Traduction de «prévoit la possiblité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Arrangement (qui prévoit) l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale | Arrangement général révisé pour la suppression progressive des obstacles à des conditions normales de concurrence dans le secteur de la construction navale
herziene Algemene Regeling inzake geleidelijke afschaffing van de belemmeringen voor normale mededingingsvoorwaarden in de sector scheepsbouw

être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

Programme Studynet ,qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 52quater de la loi de 1965 relative à la protection de la jeunesse prévoit que les jeunes peuvent séjourner trois mois au plus (avec une seule possibilité de prolongation pour trois mois, puis avec possiblité de prolongation de mois en mois) dans les institutions fermées des communautés.
Artikel 52quater van de jeugdwet van 1965 stelt dat jongeren maximaal drie maanden (een enkele keer voor 3 maanden en dan maandelijks verlengbaar) in de gesloten instellingen van de gemeenschappen kunnen verblijven.

Enfin, la Commission rappelle, que dans les cas où la législation communautaire prévoit la possiblité d'actions positives, il revient aux Etats membres d'en définir les modalités.
Ten slotte wijst de Commissie erop dat in de gevallen waarin positieve discriminatie wel in de communautaire wetgeving is vastgelegd, het de taak van de lidstaten is om te bepalen hoe deze wordt toegepast.

3. Chaque appel prévoit la possiblité d'introduire une proposition de recherche complémentaire dans le cadre des activités du service de coordination internationale.
3. Elke oproep voorziet de mogelijkheid een voorstel voor aanvullend onderzoek in te dienen in het kader van de activiteiten van de Dienst voor Internationale Coördinatie.