Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurances sociales
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins
Déductibilité
Déductibilité des charges
Ministère de la Prévoyance sociale
Non-déductibilité des pertes
Protection sociale
Prévoyance sociale
Régime de sécurité sociale
Système de prévoyance
Sécurité sociale
évaluer des plans de prévoyance

Traduction de «prévoyant une déductibilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sécurité sociale [ assurances sociales | prévoyance sociale | protection sociale | régime de sécurité sociale | système de prévoyance ]

sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]


non-déductibilité des pertes

niet aftrekbare verliezen


déductibilité de l'impôt sur la fortune de la base d'assiette de l'impôt sur le revenu

de vermogensbelasting kan worden afgetrokken bij het berekenen van het belastbare inkomen






évaluer des plans de prévoyance

uitkeringsregelingen beoordelen | uitkeringsregelingen evalueren


Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins

Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden


Ministère de la Prévoyance sociale

Ministerie van Sociale Voorzorg
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La présente proposition de loi s'inscrit dans le prolongement de deux propositions déposées antérieurement par les mêmes auteurs, à savoir la proposition de loi nº 4-1367 prévoyant une déductibilité fiscale intégrale en ce qui concerne la fréquentation des restaurants, même dans le cadre d'événements purement privés, et la proposition de loi nº 4-1414 prévoyant l'introduction d'un taux de TVA de 6 % pour le secteur horeca; elle doit donc être considérée comme un troisième élément, et non des moindres, dans l'ensemble des mesures indispensables pour résoudre les problèmes du secteur.

Dit wetsvoorstel dient dan ook, naast ons voorstel nr. 4-1367, dat in een volledige fiscale aftrekbaarheid voorziet voor restaurantbezoek in het kader van de privésfeer en ons voorstel nr. 4-1414 dat in de invoering van een BTW-tarief van 6 % voor de horecasector voorziet, te worden beschouwd als een derde, zij het belangrijke, aanzet in het kader van een geheel van maatregelen die nodig zijn om de problemen van de sector op te lossen.


La présente proposition en diminue également le coût pour les ménages en prévoyant une déductibilité fiscale.

Tegelijk wordt met dit voorstel de kostprijs voor de gezinnen verminderd door te voorzien in een fiscale aftrekbaarheid.


La présente proposition en diminue également le coût pour les ménages en prévoyant une déductibilité fiscale.

Tegelijk wordt met dit voorstel de kostprijs voor de gezinnen verminderd door te voorzien in een fiscale aftrekbaarheid.


La présente proposition en diminue également le coût pour les ménages en prévoyant une déductibilité fiscale.

Tegelijk wordt met dit voorstel de kostprijs voor de gezinnen verminderd door te voorzien in een fiscale aftrekbaarheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En prévoyant une déductibilité de 75 %, le coôt pour le Trésor se situerait même en-deçà de l'estimation de 2,3 à 2,4 milliards.

Bij een aftrekbaarheid van 75 % zou zelfs de kost voor de schatkist onder de geraamde 2,3 à 2,4 miljard frank liggen.


Enfin, j'attire encore l'attention de l'honorable Membre sur les dispositions visées à l'article 64ter, alinéa 1er, 2°, du Code précité, prévoyant la déductibilité à concurrence de 120 % de certains frais engagés en matière de sécurisation (notamment les frais en cas de recours collectif par un groupe d'entreprises à une entreprise de gardiennage autorisée pour l'exécution des missions de gardiennage relatives à la surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers) lorsque ces frais ont été faits ou supportés à partir du 1er janvier 2009.

Tenslotte vestig il nog de aandacht van het geachte Lid op de bepalingen van artikel 64ter, eerste lid, 2°, van voormeld Wetboek, die voorzien in de aftrekbaarheid ten belope van 120 % van bepaalde kosten inzake beveiliging (inzonderheid de kosten met betrekking tot het gezamenlijk beroep doen door een groep van ondernemingen op een vergunde bewakingsonderneming voor de uitvoering van bewakingsopdrachten met betrekking tot het toezicht op en de bescherming van roerende en onroerende goederen) wanneer deze kosten zijn gedaan of gedragen vanaf 1 januari 2009.


1. Dans le cadre du statut social INAMI des médecins conventionnés, existe-t-il encore des différences en matière de déductibilité fiscale entre les primes payées à la Caisse de prévoyance des médecins et la PCLI-pension complémentaire libre des indépendants?

1. Zijn er in het kader van het RIZIV-sociaal statuut van de geconventioneerde artsen nog verschillen in fiscale aftrekbaarheid tussen de premies betaald aan enerzijds de Voorzorgskas voor geneesheren en het VAPZ-vrijwillig aanvullend pensioen voor zelfstandigen?


2. L'interdiction de cumul en matière de déductibilité fiscale entre la Caisse de prévoyance et la PCLI est-elle maintenue?

2. Blijft het cumulatieverbod inzake fiscale aftrekbaarheid bestaan tussen de Voorzorgskas en het VAPZ?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

prévoyant une déductibilité ->

Date index: 2022-07-14
w