Traduction de «prévoyez-vous aussi » (Français → Néerlandais) :

Prévoyez-vous aussi des initiatives en vue de renforcer la position des commerçants?
Plant u ook initiatieven om de positie van de handelaar te versterken?

3. Le SPF Finances est représenté au sein du SIRS? a) Quel est le résultat de cette représentation? b) Prévoyez-vous aussi dans ce cadre une concertation et une information structurelles sur les dossiers de fraude?
3. De FOD Financiën is vertegenwoordigd in het SIOD. a) Wat is het resultaat van die vertegenwoordiging? b) Voorziet u hier ook een structureel overleg en feedback van fraudedossiers?

2. a) Prévoyez-vous une nouvelle étude sur le préjudice causé par la copie privée? b) Dans la négative, pourquoi? c) Dans l'affirmative, dans quel délai? d) Cette nouvelle étude sera-t-elle cette fois aussi réalisée pour le compte et avec le financement exclusif d'Auvibel, ou opterez-vous pour une méthode travail plus neutre et plus objective?
2. a) Plant u een nieuwe studie naar de schade aangericht door de thuiskopie? b) Indien niet, waarom niet? c) Indien wel, op welke termijn? d) Zal deze nieuwe studie opnieuw gebeuren in opdracht en met uitsluitend financiering door Auvibel, of zal u opteren voor een meer neutrale en objectieve manier van werken?