Vertaling van "prévue le mercredi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mercredi
woensdag

mercredi sanglant
bloedige woensdag

mercredi des cendres
Aswoensdag

comité du type prévu par la comitologie | comité du type prévu par les procédures en matière de comitologie
comitologiecomité

60-80% du débit de pointe prévu
60 tot 80% van verwachte peakflowsnelheid

mort survenant moins de 24 heures après l'apparition des symptômes, non prévue autrement
dood minder dan 24 uur na begin van symptomen, niet anders verwacht

respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée
de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik

gérer le parc en fonction des opérations prévues
vloot volgens geplande operaties beheren

indemnisation des victimes de crimes prévue par la loi
wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden

équipement prévu pour le déchargement
voorzieningen voor het uitladen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prochaine réunion CONCERE-Transport est prévue pour le mercredi 15 juin 2016.
De volgende ENOVER-Transport vergadering is gepland op woensdag 15 juni 2016.

La prochaine réunion est prévue pour le mercredi 27 avril 2016.
De volgende vergadering is gepland op woensdag 27 april 2016.

La réunion du bureau prévue le mercredi 26 juin 2013 est annulée et reportée au lundi 1 juillet 2013 à 12 h 30 m.
De vergadering van het bureau van woensdag 26 juni 2013 wordt afgelast en verplaatst naar maandag 1 juli 2013 om 12 u. 30 m.

Le mercredi 21 octobre dernier, lors de l'échange de vues sur le tax shift, j'ai interrogé le ministre des Finances sur le lien entre les réductions de charges prévues respectivement dans le cadre du tax shift I et du tax shift II. Aucune réponse claire ne m'a toutefois été apportée au cours de la discussion et je souhaite dès lors reposer ma question dans l'espoir d'obtenir quelques éclaircissements.
Tijdens de gedachtewisseling over de tax shift op woensdag 21 oktober 2015 heb ik de minister van Financiën gevraagd naar het samenspel tussen de lastenverlagingen in tax shift I en de lastenverlagingen in tax shift II. Tijdens de bespreking is daar geen eenduidig antwoord op gekomen en zou ik graag deze vraag toch willen stellen in de hoop op enige duiding.

Le vote est prévu pour mercredi 24 septembre 2008.
De stemming vindt plaats op woensdag 24 september 2008.

- devant la première chambre, aux audiences du mercredi et du jeudi prévues à l'article 3 pour les causes introduites par requête et aux audiences du mercredi prévues à ce même article pour les affaires introduites par exploit de citation ou comparution volontaire;
- voor de eerste kamer, op de bij artikel 3 bepaalde zittingen van woensdag en donderdag voor de zaken ingeleid bij verzoekschrift en op de bij hetzelfde artikel bepaalde zittingen van woensdag voor de zaken ingeleid bij exploot van dagvaarding of bij vrijwillige verschijning;

Cela vaut-il aussi pour l’heure des questions? L’heure des questions au Conseil est prévue pour mercredi et le Conseil devra évidemment être présent.
Woensdag is het vragenuur met de Raad.

La réunion de la Commission de l'Aménagement du Territoire, prévue le mercredi 4 février 2004, à 9 h 30 m, est annulée et reportée au jeudi 5 février 2004, à 14 h 30 m.
De vergadering van de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, voorzien op woensdag 4 februari 2004, om 9 u. 30 m., wordt afgelast en verschoven naar donderdag 5 februari 2004, om 14 u. 30 m.

Art. 16. Dès qu'une transition directe entre le congé du mercredi après-midi tel que prévu par l'article 64 de la convention collective de travail du 17 février 1977 concernant les conditions de travail et de rémunération et une réduction de carrière de 1/5 telle que prévue dans la convention collective de travail n° 77bis visée ci-avant devient légalement possible, les parties signataires s'engagent à conclure un accord en la matière.
Art. 16. Zodra een rechtstreekse overgang tussen het woensdagnamiddagverlof zoals voorzien in artikel 64 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 februari 1977 tot vaststelling van de arbeidsvoorwaarden en loonvoorwaarden en een loopbaanvermindering met 1/5 zoals geregeld in de hierboven genoemde collectieve arbeidsovereenkomst nr. 77bis van de Nationale Arbeidsraad wettelijk mogelijk wordt, zijn de ondertekenende partijen bereid hierover een akkoord te sluiten.

4° le mercredi après-midi, l'initiative applique, à son gré, le système prévu au 2°, ou le système prévu au 3°;
4° op woensdagnamiddag hanteert het initiatief, zoals het dat zelf verkiest, het systeem, vermeld in 2°, of het systeem, vermeld in 3°;