Traduction de «prévus se verront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

à tous ceux qui ces présentes verront | faisons savoir par ces présentes que...
Wij Beatrix/Boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:

groupe de travail sur les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV
Werkgroep inzake toepassingspraktijk en effecten voor het beleid van structuuromschrijving in het kader van Lomé IV

Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983
Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concrètement, 500 millions des trois milliards d'euros prévus se verront à charge du budget européen, tandis que les 28 États membres se répartiront les 2,5 milliards restants, dont 72 millions pourraient être supportés par la Belgique.
Van de 3 miljard euro komt 500 miljoen voor rekening van de Europese begroting, en zullen de resterende 2,5 miljard moeten gefinancierd worden door de 28 lidstaten. België zou 72 miljoen moeten bijdragen.

1. a) Avec quelles villes et communes de tels contrats ont-ils été conclus? b) Quels budgets ont été prévus et accordés à cet effet? c) Les contrats actuels feront-ils, eux aussi, l'objet d'une reconduction, et de nouveaux contrats verront-ils encore le jour? d) Quels moyens financiers sont dégagés à cette fin?
1. a) Met welke steden en gemeenten werden dergelijke contracten gesloten? b) Welke budgetten werden daarvoor uitgetrokken en toegekend? c) Zullen de bestaande contracten nog worden verlengd en zullen nog nieuwe contracten worden gesloten? d) Welke financiële middelen worden daarvoor uitgetrokken?