Après quelques années, on pourra vérifier si les objectifs préétablis ont effectivement été atteints (ex post), suite à quoi la mesure pourra faire l'objet de corrections éventuelles.
Na een aantal jaar zal kunnen nagegaan worden of de vooropgestelde doelstelling inderdaad behaald werden (ex post), waarna de maatregelen eventueel kunnen bijgestuurd worden.