Vertaling van "prêt de reconversion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prêt de reconversion
omschakelingslening

prêt de reconversion, CECA
EGKS-omschakelingslening

conversion industrielle [ reconversion d'industrie | reconversion des entreprises | reconversion industrielle ]
industriële omschakeling [ herstructurering van de industrie | omschakeling van ondernemingen ]

reconversion productive
productieomschakeling [ produktieomschakeling ]

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
bankmedewerker woninghypotheek | bankmedewerkster woninghypotheek | accountmanager hypotheken | administratief medewerker hypotheken

reconversion professionnelle [ réadaptation professionnelle | reconversion des travailleurs ]
werkverandering [ beroepsreclassering | beroepsreëducatie | omschakeling van arbeidskrachten | omschakeling van werknemers ]

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administratief medewerker hypotheken | teamleider hypotheken | administratief medewerkster hypotheken | hypotheekmakelaar

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer

reconversion
omscholing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steverlynck constate que la réponse à sa question est incomplète en ce sens que l'on pourrait encore envisager, outre les mesures de reconversion, d'autres interventions comme des interventions en matière de prêts.
De heer Steverlynck stelt vast dat zijn vraag slechts ten dele is beantwoord, in die zin dat er buiten reconversiemaatregelen nog andere tussenkomsten zouden kunnen worden overwogen, bijvoorbeeld inzake leningen.

La présente décision concerne donc les sous-mesure prévus au considérant 20, lettres a), b) et c) qui couvrent l’achat par l’AGEA de 17 000 tonnes de viande de volaille et d’autres produits avicoles pour l’aide humanitaire; la suspension du paiement des impôts, des contributions sociales et des traites pour les opérateurs du secteur avicole et l’octroi d’aides pour des prêts pour la reconversion et la restructuration des entreprises avicoles touchées par la situation.
Het onderhavige besluit heeft derhalve betrekking op de submaatregelen in overweging 20, onder a), b) en c), betreffende de aankoop door AGEA van 17 000 t pluimveevlees en andere pluimveeproducten voor de verlening van humanitaire hulp: opschorting van betaling van belastingen, sociale bijdragen en wissels voor de marktdeelnemers in de pluimveesector en verlenging van steun voor leningen ten bate van de omschakeling en herstructurering van door de situatie getroffen pluimveebedrijven.

l’octroi d’aides pour des prêts pour la reconversion et la restructuration des entreprises avicoles touchées par la situation d’urgence de la filière avicole (alinéa 3-quater).
het verlenen van steun bij leningen voor de omschakeling en de herstructurering van pluimveebedrijven die getroffen zijn door de gevolgen van de noodsituatie in de pluimveesector (3e alinea-quater).

Art. 3. L'impulsion à la reconversion, augmentée du solde résiduel du cofinancement FEDER et du solde résiduel du prêt de mineurs à concurrence de 5.104.850,09 euros, est transférée, par voie de dotation, à la S.A. « Limburgse Reconversiemaatschappij ».
Art. 3. De impuls reconversie, verhoogd met het restsaldo cofinanciering EFRO en het restsaldo mijnwerkerslening, ten bedrage van 5.104.850,09 euro wordt bij wijze van dotatie overgemaakt aan de N.V. Limburgse Reconversiemaatschappij.

CECA Le Conseil a donné son avis conforme, en vertu de l'article 56 paragraphe 2 point a) du traité CECA, au projet de décision de la Commission concernant l'octroi d'un prêt de reconversion de 2390 millions PTA (environ 14,7 MECU) à l'entreprise Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Pays basque espagnol).
EGKS De Raad heeft, krachtens artikel 56, lid 2, onder a), van het EGKS-Verdrag ingestemd met het ontwerp-besluit van de Commissie betreffende de toekenning van een omschakelingslening van 2.390 miljoen PTA (ongeveer 14,7 miljoen ecu) aan de onderneming Industria de Turbo Propulsores S.A (Zamudio, Spaans Baskenland).

Il s'agit d'un deuxième prêt de reconversion CECA octroyé pour la réalisation d'une usine pour la production de composants de turbine à gaz, avec création de 170 emplois.
Het gaat om een tweede EGKS-omschakelingslening die toegekend wordt voor de oprichting van een fabriek voor de produktie van onderdelen van gasturbines, waarbij 170 nieuwe banen geschapen worden.

Les autres prêts sont composés à la fois de prêts aux starters et aux petites entreprises existantes. Le montant de la rubrique 4 représente le préfinancement des primes de reconversion aux kinésithérapeutes à charge de l'INAMI. 4.
Het bedrag onder rubriek 4, slaat op de prefinanciering van de omscholingspremies voor de kinesitherapeuten ten laste van het RIZIV. 4.

Les mesures RETEX s'adressent à l'ensemble des entreprises des zones à forte concentration textile-habillement et portent, pour l'essentiel, sur: - l'amélioration des savoir-faire dans les entreprises et le des coopérations entre elles, par exemple en matière de politique de qualité, de recherche-développement, de flexibilité, de design, de conception et production assistée par ordinateur, de marketing, d'organisation, de santé et de sécurité. - la formation professionnelle en accompagnement de la mesure précédente et pour la reconversion du personnel licencié ou menacé de chômage des entreprises du textile-habillement. - l'aménagement des friches industrielles - un meilleur accès des entreprises aux capitaux à risques et aux prêts.
RETEX-bijstand kan worden verleend aan alle ondernemingen in zones die sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijk zijn, met name voor: - verbetering van de know-how van de ondernemingen en van de onderlinge samenwerking, bijvoorbeeld inzake kwaliteitszorg, onderzoek en ontwikkeling, flexibiliteit, design, computerondersteund ontwerpen en produceren, marketing, organisatie en gezondheid en veiligheid; - opleidingsinitiatieven in verband met het bovengenoemde en omscholing van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers van de betrokken ondernemingen; - sanering van verlaten industrieterreinen; - vergemakkelijking van de toegang tot risicodragend kapitaal en krediet.