Vertaling van "prêt pour émettre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prêt à émettre
verzend-gereed

CTS(clear to send) | prêt pour émettre
vrij-tot-zenden

émission possible | prêt à émettre
output-activering

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
bankmedewerker woninghypotheek | bankmedewerkster woninghypotheek | accountmanager hypotheken | administratief medewerker hypotheken

prêt communautaire
lening door de Gemeenschap

prêt [ octroi de prêt | prêt bancaire ]
lening [ verstrekking van een lening ]

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
chauffeur betonmix | chauffeur betonwagen | chauffeur betonmixer | chauffeur truckmixer

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administratief medewerker hypotheken | teamleider hypotheken | administratief medewerkster hypotheken | hypotheekmakelaar

émettre
uitbrengen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 9° la conclusion d'accords de coopération prévoyant la possibilité d'émettre des prêts ou des crédits ou de prendre des participations».
"9° het sluiten van samenwerkingsovereenkomsten die voorzien in de mogelijkheid om leningen of kredieten uit te geven of participaties aan te gaan".

— les quinze autres pays membres de la zone euro (en dehors de la Grèce) se sont déclarés prêts à émettre des emprunts ou à souscrire à des titres grecs sous la forme de prêts accordés à des taux d'intérêt non concessionnels, supérieurs à la moyenne du marché de la zone euro.
— alle vijftien landen van de Eurozone (buiten Griekenland) hebben zich bereid verklaard om leningen uit te schrijven of Griekse papieren op te nemen in de vorm van leningen aan niet concessionele rentevoeten, dit betekent hoger dan het marktgemiddelde van de Eurozone.

Art. 24. La « Werkvennootschap » peut contracter des prêts, utiliser des crédits et émettre des titres de créance dans les limites définies par le Gouvernement flamand.
Art. 24. De Werkvennootschap mag leningen aangaan, kredieten opnemen en schuldeffecten uitgeven binnen de door de Vlaamse Regering vastgestelde grenzen.

Afin de rationaliser le processus d'approbation des actions de petite envergure, le comité FI peut émettre un avis favorable sur les propositions de la BEI visant à octroyer une enveloppe globale (bonifications d'intérêts, assistance technique) ou une autorisation globale (prêts, participations), qui est ensuite, sans nouvel avis du comité FI et/ou de la Commission, réaffectée par la BEI à des projets individuels selon les critères définis dans le cadre de l'enveloppe ou de l'autorisation globale, y compris l'enveloppe maximale par projet.
Om het goedkeuringsproces voor kleine interventies te stroomlijnen, kan het IF-comité gunstig advies uitbrengen over voorstellen van de EIB voor een algemene toewijzing (rentesubsidies, technische bijstand) of algemene goedkeuring (leningen, risicokapitaal) die vervolgens, zonder dat nader advies van het IF-comité en/of de Commissie nodig is, door de EIB specifiek worden toegewezen aan individuele projecten volgens in de algemene toewijzing of goedkeuring bepaalde criteria, met inbegrip van de maximale subtoewijzing per project.

­ D'autres instances et organisations proposent toutes sortes de structures qui ne sont pas forcément compatibles : le décret flamand sur les soins à domicile ne prévoit-il pas que les centres de services régionaux peuvent émettre des avis sur les dispositifs d'assistance et qu'ils peuvent en donner en prêt ?
­ Nog andere instanties en organisaties bieden zich aan met allerlei structuren die niet noodzakelijkerwijze in mekaar passen : bepaalt het Vlaams decreet op de thuiszorg niet dat regionale dienstencentra advies kunnen geven over hulpmiddelen en dat ze hulpmiddelen kunnen uitlenen ?

À présent, ce Conseil est au complet, de sorte qu'il sera en mesure d'émettre un avis dès que le projet visant à structurer le financement sera prêt.
Op dit ogenblik is de Nationale raad voor ziekenhuisvoorzieningen wel samengesteld, zodat zij een advies kunnen uitbrengen eenmaal het ontwerp om de financiering te structureren klaar is.

La VRT peut contracter des prêts ou émettre des titres de créance dans le cadre de son plan financier prescrit par le contrat de gestion.
De VRT mag leningen aangaan of schuldeffecten uitgeven binnen het kader van het financieel plan dat werd vastgelegd in de beheersovereenkomst.