Vertaling van "prêtés par synatom " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

denrées alimentaires prêtes à être consommées | denrées alimentaires prêtes à la consommation
gebruiksklare levensmiddelen | levensmiddelen die gebruiksklaar zijn

sauce prête à l'emploi
kant-en-klare saus

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

sauce prête à l'emploi en boite
kant-en-klare saus in pot

assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits
voortdurende voorbereiding op audits waarborgen

prête-nom
stroman

poule prête à pondre
legrijpe hen

arme à feu prête à l'emploi
vuurwapen klaar voor gebruik

prête-nom
naamlener

convention de prête-nom
overeenkomst van naamlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales n'impose aucune affectation particulière aux moyens prêtés par Synatom à Electrabel.
De wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales, legt geen enkel specifiek gebruik op aan de middelen die door Synatom aan Electrabel worden geleend.

La proposition de loi stipule également que 75 % des provisions versées à la SA Synatom pour le démantèlement des centrales nucléaires belges pourront être prêtées au taux OLO aux producteurs d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables opérant en Belgique.
Het wetsvoorstel bepaalt ook dat 75 % van de provisies in de NV Synatom, die zijn bestemd voor de ontmanteling van de Belgische kerncentrales, kan worden uitgeleend aan OLO-rente door de producenten van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in België.

La solution envisagée est de créer un comité du suivi qui surveillera la quantité d'argent prêtée par la société Synatom, qui gérera toutes les provisions.
Er werd voor gekozen een opvolgingscomité op te richten dat zal toezien op de hoeveelheid geld die door de vennootschap Synatom die alle voorzieningen zal beheren, geleend wordt.

La loi prévoit que 75 % des moyens du fonds Synatom, peut être prêté aux exploitants nucléaires eux-mêmes.
De wet bepaalt dat 75 % van de middelen van het Synatom-fonds kan worden gebruikt voor leningen aan de kernexploitanten zelf.

En outre, ils considèrent que compte tenu du fait qu'une part importante des actions de l'État dans Synatom (jusqu'à 77,5 %) peut être prêtée, il existe un risque non négligeable que le financement du coût nucléaire ne soit pas couvert.
Ook het feit dat een aanzienlijk aandeel (tot 77,5 procent) kan uitgeleend worden houdt volgens de experten een aanzienlijk risico in dat de financiering van de nucleaire kosten niet gedekt wordt.