Traduction de «psc a proposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

guide des proposants | guide du proposant
gids voor indieners

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
bijzondere verkoopacties bedenken | speciale verkoopacties bedenken | gerichte verkoopacties bedenken | speciale promoties bedenken

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren

Parti des socialistes de Catalogne | Parti socialiste catalan | PSC [Abbr.]
Socialistische Partij van Catalonië | PSC [Abbr.]

Parti social-chrétien | PSC [Abbr.]
Christelijke Volkspartij | PSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le préopinant ajoute qu'au cours des négociations bruxelloises, le PSC a proposé que chaque groupe politique comptant au moins 10 % des parlementaires de son groupe linguistique puisse coopter un parlementaire.
De vorige spreker voegt hieraan toe dat de PSC tijdens de Brusselse onderhandelingen heeft voorgesteld om iedere politieke fractie die minstens 10 % van de parlementsleden van zijn taalgroep telt, één parlementslid te laten coöpteren.

C'est pourquoi, comme il l'a déjà proposé dans le passé, le groupe PSC souhaite que la Cour d'arbitrage soit transformée en Cour constitutionnelle, gardienne de la démocratie, gardienne de ce qu'aucun citoyen ne puisse être lésé de ses libertés.
Zoals de PSC-fractie in het verleden reeds heeft voorgesteld, is het daarom wenselijk het Arbitragehof om te vormen tot een grondwettelijk hof, dat de democratie behoedt en dat ervoor moet zorgen dat geen enkele burger in zijn vrijheden gekrenkt kan worden.

La Commission propose de faire respecter le PSC plus rigoureusement par les États membres et d'approfondir la coordination de la politique budgétaire.
De Commissie stelt voor dat de lidstaten het SGP beter gaan naleven en dat de budgettaire beleidscoördinatie wordt geïntensiveerd.

Afin de compléter les modifications apportées aux volets préventif et correctif du PSC, la Commission propose également le renforcement des mécanismes coercitifs pour les États membres de la zone euro.
Om de veranderingen binnen het preventieve en het corrigerende deel van het SGP te ondersteunen, stelt de Commissie eveneens voor om de handhavingsmechanismen voor de lidstaten van de eurozone te versterken.

La Commission se propose de mieux faire respecter le PSC par les États membres et de renforcer la coordination en matière budgétaire.
De Commissie stelt voor dat de lidstaten het SGP meer naleven en de coördinatie van het fiscale beleid wordt uitgebreid.

La Commission a proposé de muscler le PSC en renforçant le contrôle de l’application des règles et en créant la possibilité d’infliger des amendes aux États membres (comme indiqué ci-dessus).
De Commissie heeft daarom voorgesteld het SGP tanden te geven door middel van betere handhaving en de mogelijkheid lidstaten te beboeten (zoals hiervoor beschreven).

Le rapporteur propose de rayer tous les passages concernant des finances publiques saines, les infractions au pacte de stabilité et de croissance (PSC) auxquelles il convient de mettre fin, et l’importance que revêt une application stricte du PSC. Et dire que 250 députés ont effectivement appuyé sa proposition.
Alle teksten over solide overheidsfinanciën, schendingen van het stabiliteits- en groeipact die gestopt moeten worden en het belang van strikt toezicht op de naleving van het SGP wilde de rapporteur met de steun van 250 collega's schrappen.

Le PSC a proposé une liaison de la masse TVA à la norme salariale plutôt qu’à la croissance du PIB, cette norme étant nationale et donc solidaire.
De PSC is voorstander van een koppeling van de BTW-ontvangsten aan de loonnorm eerder dan aan de BNP-groei omdat deze norm nationaal en dus solidair is.

Dans le domaine des polices, le PSC fut le premier parti à proposer un plan concret de réformes alliant d'une part, les impératifs d'efficacité et d'autre part, les principes démocratiques de la séparation des pouvoirs, du contrôle réel de la magistrature sur la police criminelle et de l'autonomie communale.
Op het vlak van de politiediensten, stelde de PSC als eerste partij een concreet hervormingsplan voor waarin efficiëntie samenging met de democratische principes van de scheiding der machten, de reële controle van de magistratuur op de criminele politie en de gemeentelijke autonomie.