Traduction de «psc ludwig » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

artériole d'Isaac-Ludwig
arteriola van Isaak-Ludwig

Parti social-chrétien | PSC [Abbr.]
Christelijke Volkspartij | PSC [Abbr.]

Parti des socialistes de Catalogne | Parti socialiste catalan | PSC [Abbr.]
Socialistische Partij van Catalonië | PSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

A partir de ce double constat, la commission de l'Intérieur présidée par Joëlle Milquet (PSC), a tiré les conclusions nécessaires. Le rapport de Jean-Marie Happart (PS) et de Ludwig Caluwé (CVP) indique les orientations à suivre pour la restructuration des services de police.
In het commissierapport, opgesteld door Jean-Marie Happart (PS) en Ludwig Caluwé (CVP), is de koers aangegeven voor de hervorming van de politiediensten.

Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Pierrette, Cahay-André PRLFDF (SIGNATAIRE) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Jean-Marc, Delizée PS (SIGNATAIRE) Luc, Paque PSC (SIGNATAIRE) Ludwig, Vandenhove SP (SIGNATAIRE) Daniël, Vanpoucke CVP (SIGNATAIRE)
Jef, Valkeniers VLD (AUTEUR) Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Pierrette, Cahay-André PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Jean-Marc, Delizée PS (ONDERTEKENAAR) Luc, Paque PSC (ONDERTEKENAAR) Ludwig, Vandenhove SP (ONDERTEKENAAR) Daniël, Vanpoucke CVP (ONDERTEKENAAR)