Traduction de «psoas » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

musculus psoas | psoas
lendespier

psoas dégagé du tissu adipeux
van vetweefsel ontdane lendespieren

bourse du psoas-iliaque
bursa subtendinea iliaca

tendon du muscle psoas
pees van psoasspier

Tendinite du psoas
tendinitis van psoaspees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«filet mignon», le morceau comprenant la viande des muscles musculus major psoas et musculus minor psoas, avec ou sans tête, paré ou non.
b) „filet”: het deelstuk bestaande uit het vlees van de spieren musculus major psoas en musculus minor psoas, met of zonder uiteinde, al dan niet ontvet.

Art. 622 b) : avec intégrité du muscle psoas-iliaque : 8 à 40 %
Art. 622 b) : zonder aantasting van m. iliopsoas : 8 tot 40 %

b) sur les porcins, au niveau des surfaces musculaires directement visibles et en particulier au niveau des muscles du plat de la cuisse, de la paroi adbominale, des psoas dégagés du tissu adipeux, des piliers du diaphragme, des muscles intercostaux, du coeur, de la langue et du larynx.
b ) bij varkens , van de zichtbare spieroppervlakten , in het bijzonder de spieren aan het platte deel van de schenkel , de buikwand , de van vetweefsels ontdane grote lendespieren , de pijlers van het middenrif , de tussenribspieren , het hart , de tong en het strottehoofd .