Traduction de «psoriasis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

psoriasis buccal
leucoplakia buccalis | psoriasis buccalis

psoriasis
psoriasis | schubbenziekte | schubvlecht | zilverschub

psoriasis | affection de la peau (fréquente et tenace)
psoriasis | schubziekte

Psoriasis
psoriasis

psoriasis en gouttes
psoriasis guttata

psoriasis
psoriasis

Psoriasis:en plaques | nummulaire
nummulaire psoriasis | psoriasis 'en plaques'

Psoriasis pustulaire généralisé
gegeneraliseerde 'psoriasis pustulosa'

arthrite psoriatique | psoriasis arthropathique
arthritis psoriatica | psoriasis arthropatica

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis
intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0; Psoriasis érythrodermique; - Eczéma atopique avec un score BSA ?
0; Erythrodermische psoriasis; - Atopisch eczeem met een BSA ?

Ces produits ne conviennent donc pas. Seuls les maladies suivantes entrent en ligne de compte pour le remboursement: - Psoriasis vulgaris avec un score BSA (Body Surface Area) ?
Enkel patiënten met (één van) volgende aandoeningen komen in aanmerking: - Psoriasis vulgaris met een BSA (Body Surface Area) ?

En effet, certaines molécules sont déjà utilisées et prises en charge à l'heure actuelle par l'INAMI dans le cadre d'autres pathologies (comme le psoriasis, la maladie de Cröhn et la polyarthrite rhumatoïde).
Sommige moleculen worden immers al gebruikt en worden thans door het RIZIV in het kader van andere aandoeningen (zoals psoriasis, ziekte van Crohn en reumatoïde polyartritis) terugbetaald.

Enfin, on relève en fait plusieurs types de psoriasis: le psoriasis en plaques appelé également psoriasis vulgaris, le psoriasis en goutte (ou psoriasis guttata), le psoriasis pustuleux, le psoriasis inversé ou psoriasis des plis, le psoriasis érythrodermique, l'atteinte unguéale, l'arthrite psoriasique, .
Ten slotte zijn er verschillende soorten psoriasis : gewone psoriasis, ook psoriasis vulgaris genoemd, druppelpsoriasis (of psoriasis guttata), psoriasis pustulosa, psoriasis inversa of psoriasis in de huidplooien, psoriasis erythrodermie, nagelpsoriasis, psoriasisartritis, .

En ce qui concerne le nombre de traitements de l'arthrite rhumatoïde par an et les coûts annuels pour l'INAMI, je peux vous dire que ce sont des données très difficiles à obtenir, étant donné que la médication qui est utilisée pour l'arthrite rhumatoïde (aussi bien les DMARDs, les glucocorticoïdes que les traitements biologiques), est également utilisée pour d'autres affections rhumatismales (par exemple l'arthrite psoriasique, la spondylite ankylosante) et/ou d'autres maladies (par exemple le psoriasis ou la maladie de Crohn).
Voor wat betreft het aantal reumatoïde artritis behandelingen per jaar en de RIZIV-uitgaven hiervoor per jaar, kan ik u meegeven dat dit moeilijk te achterhalen is, gezien de medicatie aangewend bij reumatoïde artritis (zowel DMARDs, glucocorticoïden als biologische behandelingen), ook wordt gebruikt bij andere reumatische aandoeningen (bijvoorbeeld psoriatische artritis, ankyloserende spondylitis) en/of bij andere ziekten (bijvoorbeeld bij psoriasis of bij de ziekte van Crohn).

De plus en plus souvent, les citoyens recourent aux rayons laser pour des raisons esthétiques – citons, par exemple, l’épilation définitive – ou pour traiter des problèmes de peau (couperose, psoriasis, etc.).
Steeds vaker maken de burgers gebruik van laserstralen om esthetische redenen – denken we maar aan permanente ontharing – of als behandeling van huidproblemen (couperose, psoriasis, etc.).

Enfin, certaines maladies (par exemple l’eczéma, le psoriasis, le diabète, infections du pied, déficit immunitaire, etc) peuvent augmenter le risque pour le client lui-même ou constituer un risque pour d’autres clients.
Tenslotte kunnen bepaalde ziekten bij de gebruikers (bijvoorbeeld eczema, psoriasis, diabetes, immuundeficiëntie, voetinfecties, enz) het risico verhogen voor de cliënt zelf of andere cliënten besmetten.

L'argumentation est la suivante : « Il n’existe à ce jour aucune preuve scientifique de l’efficacité thérapeutique de l’ichtyothérapie dans le traitement de maladies cutanées telles que le psoriasis et les dermatoses eczémateuses associées à une formation accrue de squames ».
Zij argumenteren dat er 'tot op heden geen wetenschappelijk bewijs is voor de therapeutische werkzaamheid van ichthyotherapie bij de behandeling van huidziektes zoals psoriasis en eczeemhuidaandoeningen die gepaard gaan met toegenomen schilfervorming'.

Elle est surtout utilisée pour les personnes souffrant de psoriasis étant donné que ces petits poissons mangent les cellules de peau morte.
Deze therapie wordt vooral gebruikt door psoriasispatiënten aangezien de visjes de overtollige en dode huidcellen weg eten.

Les personnes souffrant d'eczéma, de psoriasis, les diabétiques, etc. en seraient évidemment les premières victimes.
Personen met eczeem en psoriasis en diabetici zouden daarvan de eerste slachtoffers zijn.