Vertaling van "psychiatrische ziekenhuizen geel " (Frans → Nederlands) :

Considérant que la transformation effective des établissements publics flamands « Openbare Psychiatrische Ziekenhuizen Geel en Rekem » en agences autonomisées externes de droit public « Openbare Psychiatrische Zorgcentra Geel en Rekem », telles que visées dans les décrets des 30 avril 2004 et 31 mars 2006 demande une préparation intensive ; qu'aux fins du bon déroulement, il y a lieu de fixer sans délai la date d'entrée en vigueur desdits décrets;
Overwegende dat de effectieve omvorming van de Vlaamse openbare instellingen Openbare Psychiatrische Ziekenhuizen Geel en Rekem tot de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen Openbare Psychiatrische Zorgcentra Geel en Rekem, zoals bepaald in de decreten van 30 april 2004 en 31 maart 2006, heel wat voorbereiding vereist; dat voor het vlotte verloop van die voorbereiding de datum van inwerkingtreding van die decreten onverwijld moet worden bepaald;

3° les « Openbare Psychiatrische Ziekenhuizen Geel et Rekem »;
3° de Openbare Psychiatrische Ziekenhuizen te Geel en te Rekem;

c) les " Openbare Psychiatrische Ziekenhuizen" à Geel et à Rekem;
c) de Openbare Psychiatrische Ziekenhuizen te Geel en te Rekem;