Vertaling van "psychiques montrent très " (Frans → Nederlands) :

Les dossiers des personnes présentant des problèmes psychiques montrent très clairement que les centres fermés ne sont pas adaptés pour faire face à cette problématique.
Uit de dossiers van mensen met psychische problemen komt duidelijk naar voren dat de gesloten centra niet geschikt zijn om met die problematiek om te gaan.

Les indicateurs de santé flamands relatifs à l'année 2000 montrent qu'en matière de bien-être psychique, nos concitoyens ne se portent pas très bien.
Uit de presentatie van de Vlaamse gezondheidsindicatoren voor het jaar 2000 blijkt dat, wat het zich goed voelen, wat het innerlijk welzijn betreft, het niet zo goed gesteld is met onze mensen.