Traduction de «psychologues candidats doivent » (Français → Néerlandais) :

Les médecins et psychologues candidats doivent aussi apporter la preuve qu'ils peuvent disposent d'une expérience d'au moins trois ans dans le secteur ferroviaire.
De geneesheren en de psychologen die zich kandidaat stellen moeten kunnen bewijzen dat ze over een minimum ervaring van drie jaar in de spoorwegsector beschikken.

6. Les candidats doivent posséder au moins trois ans d'expérience en tant que psychologue (acquise après l'obtention du diplôme) dans un organisme offrant des services de soutien psychologique aux victimes d'événements graves (services de soins intensifs, urgences, |PO).
6. De sollicitanten moeten ten minste drie jaar ervaring hebben als psycholoog (verworven na het behalen van het diploma) in een instelling die psychologische bijstand verleent aan slachtoffers van ernstige gebeurtenissen (diensten van intensieve zorgverlening, spoedgevallen diensten,.).

6. Les candidats doivent posséder au moins trois ans d'expérience en tant que psychologue (acquise après l'obtention du diplôme) dans un organisme offrant des services de soutien psychologique aux victimes d'incidents traumatiques.
6. De sollicitanten moeten ten minste drie jaar ervaring hebben als psycholoog (verworven na het behalen van het diploma) in een instelling die psychologische bijstand verleent aan slachtoffers die een trauma hebben opgelopen.

Non seulement l'employeur mais également les personnes qui participent aux activités de sélection, comme les psychologues et médecins, doivent respecter la vie privée des candidats.
Niet alleen de werkgever maar ook de personen die namens hem aan de selectiewerkzaamheden deelnemen, zoals psychologen en geneesheren, moeten de persoonlijke levenssfeer van de sollicitanten respecteren.