Traduction de «psychothérapies qui seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie
op de hoogte blijven van actuele ontwikkelingen in de psychotherapie | op de hoogte blijven van actuele trends in de psychotherapie

Psychothérapie
psychotherapie

Examen de contrôle après psychothérapie
vervolgonderzoek na psychotherapie

Convalescence après psychothérapie
reconvalescentie na psychotherapie

évolution historique des écoles de psychothérapie
historische ontwikkeling van psychotherapeutische scholen

psychothérapie de groupe | thérapie de groupe
groepspsychotherapie | groepstherapie

types de séances de psychothérapie
soorten psychotherapeutische sessies

psychothérapie
psychotherapie

psychothérapie individuelle
individuele psychotherapie

psychothérapie à orientation psychanalytique et psychodynamique
psychoanalytisch en psychodynamisch georiënteerde psychotherapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il avait ajouté qu'il veillerait à ce que le traitement du mutisme sélectif soit repris parmi les psychothérapies qui seraient bientôt remboursées.
De minister zei dat hij er op zou toezien dat bij de psychotherapieën die binnenkort zullen worden terugbetaald, ook de behandeling van selectief mutisme vervat zit.

Seraient alors autorisés à continuer la pratique de la psychothérapie « les praticiens pouvant justifier d'une pratique suffisante de la psychothérapie et d'une formation suffisante en la matière à la date de publication de la présente loi ».
Dan zouden de volgende personen gemachtigd zijn om de psychotherapeutische praktijk te blijven uitoefenen « de beoefenaars die op de datum waarop deze wet wordt bekendgemaakt een voldoende psychotherapeutische praktijk en een voldoende opleiding ter zake kunnen bewijzen ».