35. recommande la publication par les organisations de consommateurs de magazines publiant des essais comparatifs dans les nouveaux États membres; appelle la Commission et les nouveaux États membres à assurer, dans un premiers temps au moins, le financement et la formation nécessaires pour permettre le développement de ce type de publication;
35. beveelt aan dat in de nieuwe lidstaten door de consumentenorganisaties testmagazines worden gepubliceerd; roept de Commissie en de nieuwe lidstaten op om zeker in het begin voldoende financiering en opleidingsmogelijkheden beschikbaar te stellen om de ontwikkeling van dergelijke publicaties mogelijk te maken;