Traduction de «public fédéral finances fininfo intitulé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Service public fédéral Finances
Federale Overheidsdienst Financiën

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous la précédente législature, l'ensemble des agents de l'honorable ministre avaient pu découvrir un supplément au périodique d'information du Service public fédéral Finances Fininfo intitulé Réalisations et priorités d'avenir reprenant seize mesures qu'il avait prises au cours des années 1999-2003.
Tijdens de vorige legislatuur ontvingen alle ambtenaren van Financiën bij Fininfo, het tijdschrift van de Federale Overheidsdienst Financiën, een bijlage onder de titel « Realisaties en toekomstige prioriteiten », waarin zestien maatregelen worden toegelicht die in de loop van de jaren 1999-2003 werden genomen.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 10 FEVRIER 2015. - Arrêté royal relatif à la commission des agents du Service public fédéral Finances
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 10 FEBRUARI 2015. - Koninklijk besluit betreffende het aanstellingsbewijs van de personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën

(1) Le SPF Finances est composé de différents services opérationnels et non opérationnels (arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances et l'arrêté royal du 19 juillet 2013 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances ainsi que les dispositions particulières applicables aux agents statutaires). C'est ainsi que l'on entend par "administrations et, ou services du Service public fédéral Finances", les services opérationnels et les services autres qu'opérationnels prévus par ces arrêtés royaux.
(1) De FOD Financiën bestaat uit verschillende operationele en niet-operationele diensten. Onder "administratie en/of andere diensten van de FOD Financiën " verstaan we de operationele diensten en de diensten andere dan de operationele diensten bepaald bij de organieke Koninklijke besluiten van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en het Koninklijk besluit van 19 juli 2013 welke bepalingen met betrekking tot het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst bevat naast bepalingen specifiek voor de statutaire ambtenaren

SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE, SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE ET SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 18 SEPTEMBRE 2017. - Loi relative à la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et à la limitation de l'utilisation des espèces (1)
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE, FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN, FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 18 SEPTEMBER 2017. - Wet tot voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme en tot beperking van het gebruik van contanten (1)

Le dernier numéro du périodique d'information du service public fédéral Finances Fininfo fait état des résultats pour les agents issus du SPF Finances.
Het recentste nummer van het informatietijdschrift van de federale overheidsdienst Financiën Fininfo vermeld de resultaten van de ambtenaren van de FOD Financiën.

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 23 MARS 2017. - Arrêté royal portant transfert par mobilité d'office de certains agents de l'Administration générale de la documentation patrimoniale du Service public fédéral Finances au Service public fédéral Mobilité et Transports
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 23 MAART 2017. - Koninklijk besluit houdende overdracht bij wege van ambtshalve mobiliteit van sommige ambtenaren van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie van de Federale Overheidsdienst Financiën naar de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer

"En outre, dans les procédures collectives d'insolvabilité dans lesquelles un receveur du Service public fédéral Finances ou l'Etat belge, Service public fédéral Finances intervient, les actes et formalités inhérents à la procédure collective d'insolvabilité peuvent être accomplis au nom de l'Etat belge par le receveur concerné ou par tout autre fonctionnaire du Service public fédéral Finances".
"Bovendien kunnen in naam van de Belgische Staat door de betrokken ontvanger of door elke andere ambtenaar van de Federale Overheidsdienst Financiën de handelingen en formaliteiten inherent aan de collectieve insolventieprocedure worden uitgevoerd in collectieve insolventieprocedures waarin een ontvanger van de Federale Overheidsdienst Financiën of de Belgische Staat, Federale Overheidsdienst Financiën tussenkomt".

L'ensemble des collaborateurs et agents pensionnés du SPF Finances ont pu découvrir récemment le numéro 1 de l'année 2003 du périodique d'information du service public fédéral Finances Fininfo.
Alle gepensioneerde medewerkers en ambtenaren van de FOD Financiën ontvingen onlangs het eerste nummer van 2003 van Fininfo, het informatieblad van de federale overheidsdienst Financiën.

Régulièrement le périodique d'information du service public fédéral Finances Fininfo fait état des résultats d'épreuves d'accession, d'avancement barémique ou de qualification professionnelle organisées dans le cadre de la carrière des agents du département des Finances.
Regelmatig maakt de nieuwsbrief van de federale overheidsdienst Financiën Fininfo melding van de resultaten van de proeven voor overgang naar een hoger niveau, verhoging in weddeschaal of beroepsbekwaamheid die in het kader van de loopbaan van de ambtenaren van het departement Financiën georganiseerd worden.

Régulièrement, le périodique d'information du Service Public Fédéral (SPF) Finances Fininfo fait état des résultats des sélections comparatives de qualification professionnelle aux grades d'inspecteur principal d'administration fiscal et de premier attaché des finances.
In het informatieblad Fininfo van de federale overheidsdienst (FOD) Financiën worden regelmatig de resultaten gepubliceerd van de vergelijkende selecties voor de graden van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur en eerste attaché van financiën.