Traduction de «public siègeront sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité national des pensions, au sein duquel les partenaires sociaux du secteur privé et du secteur public siègeront, sera mis en place dans le courant du mois de juillet 2015. b) L'augmentation de la durée de la carrière de neuf années que vous évoquez ne repose sur aucun fondement.
Het Nationaal Pensioencomité, waarin de sociale partners van de private en publieke sector zullen zetelen, zal opgericht worden in de loop van de maand juli van 2015. b) De verhoging van de loopbaanduur met negen jaar die u aanhaalt, is op geen enkel fundament gebaseerd.

Le Comité national des pensions, au sein duquel les représentants des travailleurs des secteurs privé et public siègeront, sera mis en place dans le courant du mois de juillet de cette année.
Het Nationaal Pensioencomité, waarin de vertegenwoordigers van de werknemers van de private en publieke sector zullen zetelen, zal opgericht worden in de loop van de maand juli van dit jaar.

Par ailleurs, un groupe de travail - dans lequel siégeront des représentants de la police locale et de la police fédérale, ainsi que des Services publics fédéraux Justice et Intérieur - sera convoqué dans le courant de la deuxième moitié de l'année et formulera des propositions de mesures complémentaires dans le cadre du service de permanence.
Bovendien zal er in de tweede helft van dit jaar een werkgroep - waarin vertegenwoordigers zullen zetelen van de lokale en de federale politie, van de federale overheidsdienst Justitie en Binnenlandse Zaken - samengeroepen worden die voorstellen zal doen tot bijkomende maatregelen in het kader van de 24-uursdienstverlening.