Traduction de «publica-tion » (Français → Néerlandais) :

L'intégration de la prime pour travail en équipe est accordée sous condition suspensive de la publica-tion de l'arrêté royal relatif à la détermination du temps de travail - voir - arrêté royal du 7 mars 2007 relatif à la durée du travail des travailleurs occupés dans le nettoyage industriel par des entreprises qui ressortissent à la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection (CP 121), Moniteur belge du 19 mars 2007.
De integratie van de ploegenpremie in het loon wordt toegekend onder de opschortende voorwaarde van publicatie van de bepalingen inzake arbeidstijd bij koninklijk besluit - zie - koninklijk besluit van 7 maart 2007 betreffende de arbeidsduur van de werknemers tewerkgesteld in de industriële reiniging door ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de schoonmaak- en ontsmettingsondernemingen (PC 121), Belgisch staatsblad van 19 maart 2007.

N'est-il pas possible de permettre que ces publica- tions belges puissent être consultées dans la salle de lecture générale?
Is het niet mogelijk deze Belgische publikaties in de algemene leeszaal te laten raadplegen?

5. Quelle instance évalue la valeur de ces publica- tions ou de ces activités?
5. Welke instantie beoordeelt de waarde van deze publikaties of activiteiten?

Enfin, je signale à l'honorable membre la publica- tion régulière au Moniteur belge de l'incidence de la fluctuation de l'indice des prix à la consommation sur les prestations sociales (maladie-invalidité, pen- sions, accidents du travail, maladies professionnelles, allocations aux handicapés et prestations familiales).
Ten slotte wijs ik het geacht lid nog op de regelma- tige publikatie in het Belgisch Staatsblad van de weer- slag van de schommeling van het indexcijfer van de consumptieprijzen op de sociale uitkeringen (ziekte- invaliditeit, pensioenen, arbeidsongevallen, beroeps- ziekten, tegemoetkomingen aan gehandicapten en gezinsbijslag).

Comme la loi ne contenait aucune disposition relative à son entrée en vigueur elle est devenue obli- gatoire le 2 juin 1991 soit dix jours après sa publica- tion au Moniteur belge, par application de l'article 6 de la loi du 31 mai 1961.
Vermits de wet zelf geen bepaling bevatte inzake haar inwerkingtreding is zij verbindend geworden op 2 juni 1991, zijnde tien dagen na de publicatie bij toepassing van artikel 6 van de wet van 31 mei 1961.