Traduction de «publication du professeur docteur » (Français → Néerlandais) :

La reconnaissance publique est généralement liée au statut d'emploi des chercheurs et se limite souvent aux titres tels que « professeur » dans le milieu universitaire et « docteur » dans la profession médicale.
Erkenning door het publiek is normaliter afhankelijk van werksituatie van een onderzoeker en blijft vaak beperkt tot titels als "professor" in de universiteitswereld en "doctor" wanneer het een medisch beroep betreft.

Les candidatures doivent être accompagnées des documents prouvant l'appartenance à l'une des catégories dont la Commission est composée ((professeur) docteur en médecine, professeur de droit dans une université belge ou avocat, milieux chargés de la problématique des patients atteints d'une maladie incurable).
Bij de kandidaturen dienen de stukken te worden gevoegd waaruit blijkt dat de kandidaten behoren tot één van de categorieën waaruit de Commissie is samengesteld ((hoogleraar) geneesheer, hoogleraar in de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat, kringen die belast zijn met de problematiek van ongeneeslijk zieke patiënten).

- M. De Wolf M., docteur en droit, professeur d'Université et juge consulaire au tribunal de commerce francophone de Bruxelles, est nommé conseiller suppléant à la cour d'appel de Liège.
- is de heer De Wolf M., doctor in de rechten, hoogleraar en rechter in handelszaken in de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Luik.

Les candidatures doivent être accompagnées des documents prouvant l'appartenance à l'une des catégories dont la Commission est composée ((professeur) docteur en médecine, professeur de droit dans une université belge ou avocat, milieux chargés de l'accueil et de la guidance des femmes en état de détresse).
Bij de kandidaturen dienen de stukken te worden gevoegd waaruit blijkt dat de kandidaten behoren tot één van de categorieën waaruit de Commissie is samengesteld ((hoogleraar) geneesheer, hoogleraar in de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat, kringen belast met de opvang en de begeleiding van vrouwen in een noodsituatie).

b) Docteur BONBLED Frédéric, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain,
b) Dokter BONBLED Frédéric, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Catholique de Louvain,

a) Docteur BEAUTHIER Jean-Pol, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université Libre de Bruxelles,
a) Dokter BEAUTHIER Jean-Pol, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université Libre de Bruxelles,

c) Docteur BOXHO Philippe, professeur à la Faculté de Médecine de l'Université de Liège,
c) Dokter BOXHO Philippe, hoogleraar aan de Faculteit Geneeskunde van de Université de Liège,

Professeur Docteur OPDECAM Pierre, rue Caporal Claes 13, 1030 SCHAERBEEK.
Professor Dokter OPDECAM Pierre, Korporaal Claesstraat 13, 1030 SCHAARBEEK.

Professeur, docteur en l'art vétérinaire
Hoogleraar, doctor in de veeartsenijkunde

M. De Clercq, Erik Désiré Alice (°Termonde, le 28/03/1941) Professeur, docteur en médecine, chirurgie et accouchements.
De heer De Clercq, Erik Désiré Alice (°Dendermonde, 28/03/1941) Hoogleraar, doctor in de genees-, heel- en verloskunde.