Vertaling van "publicité commerciale diffusée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]
reclame [ advertentie | commerciële reclame | publiciteit | reclameactie | reclamecampagne ]

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]

communication commerciale audiovisuelle clandestine | publicité clandestine
sluikreclame

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13 JANVIER 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant répartition pour l'année 2002, entre certains organes de presse, d'une part des revenus issus de la publicité commerciale diffusée par la RTBF et RTL-TVI
13 JANUARI 2006. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende verdeling, voor het jaar 2002, over sommige persorganen, van een gedeelte van de inkomsten uit de commerciële reclame uitgezonden door de RTBF en RTL-TVI

Article 1. Pour l'année 2002, une part complémentaire de 1.624.777 EUR provenant des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF et RTL-TVi est à répartir entre les organes de presse désignés ci-après :
Artikel 1. Voor het jaar 2002 is er een aanvullende schijf van 1.624.777 EUR, opgeleverd door de inkomsten uit de commerciële reclame op de RTBF en op RTL-Tvi, te verdelen over de hierna vermelde persorganen :

Article 1. Pour l'année 2002, une part complémentaire de 743 680,57 EUR provenant des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF et RTL-TVi est à répartir entre les organes de presse désignés ci-après :
Artikel 1. Voor het jaar 2002 is er een aanvullende schijf van 743.680,57 EUR, opgeleverd door de inkomsten uit de commerciële reclame op de RTBF en op RTL-TVI, te verdelen over de hierna vermelde persorganen :

Article 1. Pour l'année 1999, une part complémentaire de 162.005 EUR provenant des recettes de la publicité commerciale diffusée par la RTBF et RTL-TVi est à répartir entre les organes de presse désignés ci-après :
Artikel 1. Voor het jaar 1999 is er een bijkomend gedeelte van 162.005 EUR, opgeleverd door de inkomsten uit de commerciële reclame op de RTBF en op RTL-TVI, te verdelen over de hierna vermelde persorganen :

18 FEVRIER 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant répartition pour l'année 1999, entre certains organes de presse, d'une part complémentaire des revenus issus de la publicité commerciale diffusée par la RTBF et RTL-TVI
18 FEBRUARI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende verdeling, voor het jaar 1999, over sommige persorganen, van een bijkomend gedeelte van de inkomsten uit de commerciële reclame uitgezonden door de RTBF en RTL-TVI

L'industrie alimentaire a répondu à l'intérêt accru des consommateurs pour les informations mentionnées sur les étiquettes des denrées alimentaires en mettant en évidence la valeur nutritive des produits au moyen d'allégations nutritionnelles diffusées par le biais de sa communication commerciale (étiquetage, présentation et publicité).
De levensmiddelenindustrie speelt in op de toegenomen belangstelling van de consument voor de informatie op voedingsetiketten, door in hun commerciële communicatie (etikettering, presentatie en reclame) de voedingswaarde van producten te benadrukken door middel van voedingsclaims.