Vertaling van "publicité européens dans plusieurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe européen de la publicité télévisée | EGTA [Abbr.]
European Group of Television Advertising | EGTA [Abbr.]

C.I.P.C.E. | Centre d'Information et de Publicité des Chemins de Fer Européens
Centrale voor Informatie en Publiciteit der Europese Spoorwegen | CIPCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL CHANCELLERIE DU PREMIER MINISTRE - 21 DECEMBRE 2017. - Arrêté ministériel adaptant les seuils de publicité européens dans plusieurs arrêtés royaux exécutant la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics, la loi du 17 juin 2016 relative aux contrats de concession et la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité
FEDERALE OVERHEIDSDIENST KANSELARIJ VAN DE EERSTE MINISTER - 21 DECEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in meerdere koninklijke besluiten tot uitvoering van de wet van 17 juni 2017 inzake overheidsopdrachten, de wet van 17 juni 2017 betreffende de concessieovereenkomsten en de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied

CHAPITRE 1. - Adaptation des seuils de publicité européens dans l'arrêté royal du 23 janvier 2012
HOOFDSTUK 1. - Wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in het koninklijk besluit van 23 januari 2012

CHAPITRE 2. Adaptation des seuils de publicité européens dans l'arrêté royal du 18 avril 2017
HOOFDSTUK 2. - Wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in het koninklijk besluit van 18 april 2017

CHAPITRE 3. Adaptation des seuils de publicité européens dans l'arrêté royal du 18 juin 2017
HOOFDSTUK 3. - Wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in het koninklijk besluit van 18 juni 2017

18 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel adaptant les seuils de publicité européens dans plusieurs arrêtés royaux exécutant la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services de même que la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité
18 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in meerdere koninklijke besluiten tot uitvoering van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 alsook van de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied

CHAPITRE 4. - Adaptation des seuils de publicité européens dans l'arrêté royal du 23 janvier 2012 Art. 4. Dans l'article 33 de l'arrêté royal du 23 janvier 2012 relatif à la passation des marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité, les montants de 5.186.000 d'euros et 414.000 euros sont remplacés respectivement par les montants de 5.225.000 d'euros et 418.000 euros.
HOOFDSTUK 4. - Wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in het koninklijk besluit van 23 januari 2012 Art. 4. In artikel 33 van het Koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied, worden de bedragen 5.186.000 euro en 414.000 euro vervangen door de respectieve bedragen 5.225.000 euro en 418.000 euro.

CHAPITRE 3. - Adaptation des seuils de publicité européens dans l'arrêté royal du 24 juin 2013 Art. 3. Dans l'article 22 de l'arrêté royal du 24 juin 2013 relatif à la mise en concurrence dans le cadre de l'Union européenne de certains marchés de travaux, de fournitures et de services, dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux, les montants de 5.186.000 d'euros et 414.000 sont remplacés respectivement par les montants de 5.225.000 d'euros et 418.000 euros.
HOOFDSTUK 3. - Wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in het koninklijk besluit van 24 juni 2013 Art. 3. In artikel 22 van het koninklijk besluit van 24 juni 2013 betreffende de mededinging in het raam van de Europese Unie van bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en postdiensten, worden de bedragen 5.186.000 euro en 414.000 euro vervangen door de respectieve bedragen 5.225.000 euro en 418.000 euro.

CHAPITRE 2. - Adaptation des seuils de publicité européens dans l'arrêté royal du 16 juillet 2012 Art. 2. Dans l'article 32 de l'arrêté royal du 16 juillet 2012 relatif à la passation des marchés publics dans les secteurs spéciaux, les montants de 5.186.000 d'euros et 414.000 euros sont remplacés respectivement par les montants de 5.225.000 d'euros et 418.000 euros.
HOOFDSTUK 2. - Wijziging van de Europese bekendmakingsdrempels in het koninklijk besluit van 16 juli 2012 Art. 2. In artikel 32 van het koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten speciale sectoren van 16 juli 2012 worden de bedragen 5.186.000 euro en 414.000 euro vervangen door de respectieve bedragen 5.225.000 euro en 418.000 euro.

Il convient également d’ajouter que les prix du marché de la publicité dépendent de plusieurs facteurs, comme par exemple l’audience, et pas uniquement des coûts.
De analyses betroffen veeleer een meer algemeen onderwerp, namelijk de toekomstperspectieven van de reclamemarkt en de mogelijke omzet die daarop voor TV2 te behalen viel. Hierbij dient te worden bedacht dat de prijzen op de reclamemarkt door een veelheid aan factoren worden bepaald, waaronder kijkcijfers, en dus niet slechts door de kosten.

«Lorsqu'une action d'information ou de publicité porte sur plusieurs opérations cofinancées par plus d'un Fonds, la mention prévue au paragraphe 1, point b), n'est pas requise».
„Wanneer een voorlichtings- of publiciteitsmaatregel verscheidene uit meer dan één Fonds medegefinancierde concrete acties promoot, is de in de eerste alinea, onder b), bedoelde verwijzing niet vereist”.