Vertaling van "publics flamands rejettent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisme public flamand | OPF [Abbr.]
vlaamse openbare instelling | VOI [Abbr.]

Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics et de l'Energie
Vlaams Minister van Mobiliteit, Openbare Werken en Energie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pouvoirs publics flamands rejettent donc toute initiative qui va à l’encontre de cette exigence du respect du caractère néerlandophone de la périphérie bruxelloise et de l’intégrité territoriale de la Flandre».
De Vlaamse overheid verwerpt dan ook elk initiatief dat ingaat tegen onze vraag naar respect voor het Nederlandstalige karakter van de rand rond Brussel en de territoriale integriteit van Vlaanderen».

« Les pouvoirs publics flamands rejettent donc toute initiative qui va à l’encontre de cette exigence du respect du caractère néerlandophone de la périphérie bruxelloise et de l’intégrité territoriale de la Flandre.
« De Vlaamse overheid verwerpt dan ook elk initiatief dat ingaat tegen onze vraag naar respect voor het Nederlandstalige karakter van de rand rond Brussel en de territoriale integriteit van Vlaanderen.

Par ces motifs, la Cour - annule les articles 40 à 43, 45 à 48 et 78 du décret de la Région flamande du 9 mai 2014 modifiant la réglementation relative à la nature et aux forêts, dans la mesure où ces dispositions ne prévoient pas la participation du public dans les cas décrits en B.21.7 ni n'habilitent le Gouvernement flamand à la prévoir; - sous réserve des interprétations mentionnées en B.17.2 et B.32.2, rejette les recours pour le surplus.
Om die redenen, het Hof - vernietigt de artikelen 40 tot 43, 45 tot 48 en 78 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 9 mei 2014 tot wijziging van de regelgeving inzake natuur en bos, in zoverre die bepalingen niet voorzien in de inspraak voor het publiek in de in B.21.7 omschreven gevallen, of de Vlaamse Regering niet machtigen daarin te voorzien; - onder voorbehoud van de interpretaties vermeld in B.17.2 en B.32.2, verwerpt de beroepen voor het overige.