Vertaling van "publics fédéraux ouverts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
openbare raadpleging [ brede maatschappelijke discussie | openbaar debat | raadpleging van het publiek ]

Délibérations sur les actes législatifs de l'Union (article 16, paragraphe 8 du TUE) et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics (article 8 du règlement intérieur du Conseil)
Beraadslagingen over wetgevingshandelingen van de Unie (artikel 16, lid 8, van het Verdrag betreffende de Europese Unie), andere openbare beraadslagingen en openbare debatten (artikel 8 van het reglement van orde van de Raad).

passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.

officine ouverte au public
officina toegankelijk voor het publiek

Comité des services publics fédéraux, communautaires et régionaux
Comité voor de federale, de gemeenschaps- en de gewestelijke overheidsdiensten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur achat peut se faire via des marchés publics fédéraux ouverts, auxquels peut souscrire la police locale.
De aankoop ervan kan gebeuren via federale open overheidsopdrachten waarop de lokale politie kan intekenen.

Ces véhicules sont soumis à des normes et peuvent également être achetés via des marchés publics fédéraux ouverts, auxquels peut souscrire la police locale.
Deze voertuigen zijn onderworpen aan normering en kunnen eveneens worden aangekocht via federale open overheidsopdrachten waarop de lokale politie kan intekenen.

Méthodologie et approche (40 %) : expertise dans le domaine des services recherchés, approche de traitement d'une demande, moyens mis en oeuvre pour atteindre un résultat Objet - Adjudicataire - Année(s) Accompagnement de six services publics fédéraux dans la réalisation d'un rapport de durabilité (conformément aux directives de la Global Reporting Initiative) - Cap Conseil Montants 127.776,00 euros Procédure Marché public Appel d'offres ouvert Critère de sélection/ attribution Prix : 40 % Nombre total de jours d'accompagnement individuel : 40 % Qualité du plan d'approche : 20 % Objet - Adjudicataire - Année(s) Accompagnement dans le cadre du projet Cantines durables au niveau fédéral - Vredeseilanden Montants 61.376,10 euros Procédure Marché public Procédure négociée sans publicité Critère de sélection/ attribution Qualité de la proposition relative à l'accompagnement des gestionnaires des restaurants, des chefs coq et du personnel de cuisine, et des clients : 60 % Prix : 40 %.
2. Methodologie en aanpak (40 %): expertise op het gebied van de gewenste diensten, aanpak van de behandeling van een aanvraag, middelen die worden ingezet om een resultaat te bereiken Object-Begunstigde-Jaar/Jaren Begeleiding van 6 federale overheidsheidsdiensten bij de opmaak van een duurzaamheidsverslag (op basis van de richtlijnen van het Global Reporting Initiative) - Cap Conseil Bedrag : 127.776,00 euro Procedure Overheidsopdrachten: Open offerteaanvraag Selectie-/ gunningscriteria Prijs: 40 % Totaal aantal dagen individuele begeleiding: 40 % Kwaliteit van het plan van aanpak: 20 % Object-Begunstigde-Jaar/Jaren Begeleiding in het kader van het project Duurzame kantines in de federale overheid Bedrag 61.376,10 euro Procedure Overheidsopdrachten: Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking Selectie-/ gunningscriteria Kwaliteit van het voorstel betreffende de begeleiding van de restaurantbeheerders, de chef-koks en het keukenpersoneel, en van de klanten: 60 % Prijs: 40 %.

Question orale de M. Marc Verwilghen au ministre pour l'Entreprise et la Simplification sur «l'introduction de standards ouverts dans les Services Publics Fédéraux» (nº 4-255)
Mondelinge vraag van de heer Marc Verwilghen aan de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen over «het invoeren van open standaarden bij de Federale Overheidsdiensten» (nr. 4-255)

1. a) Combien de services publics fédéraux (SPF) en contact direct avec les citoyens ou les entreprises sont ouverts jusqu'à une heure tardive au moins une fois par semaine ou sont en mesure d'offrir leurs services par la voie électronique 24 heures sur 24 ? b) Existe-t-il encore des services publics fédéraux qui ne satisfont pas à ce critère ?
1. a) Hoeveel van de federale overheidsdiensten (FOD's) die in rechtstreeks contact treden met de burger of met ondernemingen zijn ten minste eenmaal per week 's avonds laat open of beschikken over een elektronisch dienstenaanbod 24 uur op 24 uur? b) Voldoen er nog federale overheidsdiensten niet aan dit criterium?

Les dates des tirages divers sont mentionnées sur les titres de l'emprunt concerné et sont par ailleurs communiquées à l'agence Belga. 3. Office national des valeurs mobilières - Dette inscrite L'Office national des valeurs mobilières (oppositions sur titres des secteurs public et privé), est ouvert aux huissiers de justice et au public, du lundi au vendredi, de 9 heures à 11 h 30, sauf les jours fériés, les 2 et 15 novembre et 26 décembre et sauf les autres jours de fermeture des ministères fédéraux.
De data van de diverse trekkingen staan vermeld op de titels van de desbetreffende lening en ze worden trouwens geregeld meegedeeld aan het agentschap Belga. 3. Nationaal Kantoor der roerende waarden - Ingeschreven schuld Het Nationaal Kantoor der roerende waarden (verzet op effecten van de openbare en de privé-sector) is toegankelijk voor de gerechtsdeurwaarders en het publiek van maandag tot vrijdag, telkens van 9 uur tot 11.30 uur, met uitzondering van de feestdagen, van 2 en 15 november, 26 december en de andere sluitingsdagen van de federale ministeries.

L'utilisation de standards ouverts permettra aux différents services publics fédéraux de collaborer plus facilement entre eux.
Door gebruik te maken van open standaarden kunnen de verschillende overheidsdiensten gemakkelijker interoperationeel met elkaar samenwerken.

- Le 23 juin 2006, le Conseil des ministres a décidé d'approuver l'introduction de standards ouverts dans les services publics fédéraux.
- Op de Ministerraad van 23 juni 2006 werd beslist om het gebruik goed te keuren van open standaarden voor de aanmaak en uitwisseling van kantoordocumenten.