Vertaling van "publier les détails " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commerce de détail | distribution de détail | vente au détail
detailhandel | detailhandelsverkoop | kleinhandel | verkoop in het klein

vente au détail
detailverkoop

prix de détail
kleinhandelsprijs

publier des recherches universitaires
academisch onderzoek publiceren

s'attacher aux détails | veiller aux détails
aandacht hebben voor detail | gedetailleerd werken | nauwkeurig werken

commerce de détail [ détaillant ]
detailhandel [ detailhandelaar ]

balance électronique destinée au commerce de détail | balance électronique pour le commerce de détail
elektronische weegschaal voor de kleinhandel | elektronische weegschalen voor de kleinhandel | EWSK [Abbr.]

à ne pas publier
niet voor publicatie

publier
openbaar maken

régler les détails administratifs d'une manifestation
administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prestataires de services d'hébergement devraient donc publier régulièrement des rapports sur ces mécanismes et autres mesures, qui devraient être suffisamment exhaustifs et détaillés pour donner une vision correcte.
Aanbieders van hostingdiensten moeten daarom regelmatig verslag uitbrengen over deze mechanismen en andere activiteiten.

Ce Règlement impose à l'initiateur d'un produit d'investissement packagé de détail et fondé sur l'assurance ("PRIIP") l'obligation de rédiger et de publier un document d'informations clés avant de mettre ce produit à la disposition des clients de détail.
Deze verordening legt de verplichting op aan de ontwikkelaar om een essentiële-informatiedocument op te stellen en bekend te maken vooraleer een verpakt retail- of verzekeringsgebaseerd beleggingsproduct ("PRIIP") aan niet-professionele cliënten wordt ter beschikking gesteld.

Pour la supputation de l'ISoc et de l'INR/soc., il n'est pas possible de publier des tableaux détaillés donnant le montant exact qui sera dû pour l'exercice d'imposition 2018 dans toutes les hypothèses qui peuvent se présenter.
Het is niet mogelijk om, voor de raming van de Ven.B en de BNI/ven., gedetailleerde tabellen te publiceren die het juiste bedrag vermelden dat voor aanslagjaar 2018, voor alle mogelijke gevallen verschuldigd is.

Les détaillants sont également tenus de publier ces informations sur leur site web et d’en faire régulièrement rapport au ministère national de l’agriculture.
De detailhandelaars moeten deze gegevens ook publiceren op hun website en deze regelmatig melden bij het nationale ministerie van Landbouw.

Dans le cadre de la commercialisation d'un ELTIF auprès d'investisseurs de détail, il devrait être obligatoire de publier un document d'informations clés conformément au règlement (UE) no 1286/2014 du Parlement européen et du Conseil .
Bij de verhandeling van een Eltif aan niet-professionele beleggers moet een essentiële-informatiedocument overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1286/2014 van het Europees Parlement en de Raad worden gepubliceerd.

3. Les États membres communiquent à la Commission, dans les meilleurs délais, des informations relatives à l’organisme chargé d’établir, de tenir à jour et de publier les listes nationales de confiance, ainsi que des détails précisant où ces listes sont publiées, indiquant les certificats utilisés pour apposer une signature électronique ou un cachet électronique sur ces listes et signalant les modifications apportées à ces listes.
3. De lidstaten verschaffen de Commissie onverwijld informatie over het orgaan dat verantwoordelijk is voor het opstellen, onderhouden en publiceren van nationale vertrouwenslijsten en gegevens over waar deze lijsten gepubliceerd zijn, over het certificaat dat gebruikt wordt om de vertrouwenslijsten te ondertekenen of te verzegelen, en over alle wijzigingen daarin.

L'Union européenne engage la commission électorale du Malawi à publier rapidement les résultats détaillés, jusqu'au niveau des bureaux de vote, afin de permettre une vérification indépendante des résultats.
De Europese Unie verzoekt de verkiezingscommissie van Malawi met aandrang onverwijld de volledige resultaten per stembureau bekend te maken, zodat een onafhankelijke controle mogelijk is.

Il a été décidé de poursuivre les travaux et de publier un rapport d'avancement détaillé à la fin de 2002 ou au début de 2003.
Besloten is de werkzaamheden voort te zetten en eind 2002 of begin 2003 een globaal voortgangsverslag te publiceren.

La Commission a l'intention de publier, avant l'été, un Livre blanc qui proposera une stratégie globale et exposera dans le détail les étapes et le calendrier à suivre pour la mettre en oeuvre.
De Commissie is voornemens voor de zomer een Witboek uit te brengen waarin de algemene strategie alsmede de gedetailleerde fasen en het tijdschema voor het bereiken daarvan zullen worden aangegeven.

Une majoration de 15 % est également prévue pour les aides destinées aux PME de l'ancienne RDA. Selon la législation allemande, les bénéficiaires sont tenus de soumettre des rapports détaillés aux autorités chargées de l'application du programme et de publier les résultats des activités de recherche-développement dans des revues spécialisées.
Volgens de bepalingen in de Duitse wetgeving hebben de begunstigden de verplichting gedetailleerde verslagen aan de uitvoerende instanties voor te leggen en de resultaten van O O in gespecialiseerde tijdschriften te publiceren.