Traduction de «publique autonome semble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise publique autonome
autonoom overheidsbedrijf

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté royal de 1930 (36) qui définit les conditions de la Donation royale et les missions et obligations de cette institution publique autonome semble constituer un cadre légal suffisant de protection et de gestion (les serres de Laeken et l'arboretum de Tervuren font partie de la Donation royale).
Het Koninklijk Besluit van 1930 (36) dat de voorwaarden bepaalt voor de Koninklijke Schenking en de taken en verplichtingen omschrijft van deze autonome overheidsinstelling, lijkt voldoende als wettelijk kader inzake bescherming en beheer (de serres van Laken en het arboretum van Tervuren maken deel uit van de Koninklijke Schenking).

La communication interne au sein de l'entreprise publique autonome SNCB semble ne pas aller comme sur des roulettes.
De interne communicatie binnen het autonoom overheidsbedrijf NMBS lijkt niet te willen vlotten.

Il me semble préférable que les administrateurs d'entreprises publiques ne puissent conclure des conventions de consultance avec les entreprises publiques autonomes dont ils sont administrateur ou président.
Mij lijkt het aangewezen dat bestuurders van autonome overheidsbedrijven geen consultancyovereenkomsten kunnen sluiten met de autonome overheidsbedrijven waarvan ze bestuurder of voorzitter zijn.

– Il existe, me semble-t-il, quand même encore une différence entre une entreprise publique autonome et une société anonyme de droit public.
– Er bestaat, me dunkt, toch nog enig verschil tussen een autonoom overheidsbedrijf en een NV van publiek recht.