Traduction de «publiées démontrent clairement » (Français → Néerlandais) :

De multiples études publiées démontrent clairement une diminution continue de la morbidité et de la mortalité chez les patients qui ont subi cette intervention bariatrique.
Uit tal van gepubliceerde studies blijkt duidelijk een aanhoudende daling van de morbiditeit en mortaliteit bij patiënten die de ingreep hebben ondergaan.

Commentant les données ainsi publiées, M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a déclaré à ce propos: «Le fait que l'UE reste le premier donateur d'aide publique au développement (APD) au monde démontre clairement notre ferme engagement à financer le développement et à soutenir les nouveaux objectifs du développement durable.
In verband met de vrijgave van de gegevens verklaarde EU-Commissaris voor Internationale Samenwerking en Ontwikkeling, Neven Mimica: "Dat de EU de eerste plaats blijft innemen als 's werelds voornaamste donor van officiële ontwikkelingshulp toont duidelijk ons blijvend engagement aan voor de financiering van ontwikkeling en onze steun voor de nieuwe doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling.

A la lecture d'une étude publiée sur le sujet par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) le 9 février 2009, il n'est pas clairement démontré que la chirurgie assistée par robot est meilleure ou non qu'une autre (KCE reports 104B, Chirurgie assistée par robot: health technology assessment).
Het Federaal Kenniscentrum (KCE) voor de gezondheidszorg heeft hierover op 9 februari 2009 een studie gepubliceerd (KCE reports 104A, Robotgeassisteerde chirurgie: health technology assessment).