Vertaling van "publiés par eurostat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garantir la cohérence d'articles publiés
consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen

pouvoir être publié
geschikt voor openbaarmaking

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

tarif plein publié
gepubliceerd vol tarief

publié | rendu publique
ter visie gelegd

Eurostat [ office statistique de l’Union européenne | office statistique des Communautés européennes ]
Eurostat [ BSEG | bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen | bureau voor de statistiek van de Europese Unie ]

protêt publié
bekendgemaakt protest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Existe-t-il des chiffres plus récents que ceux de 2013 publiés par Eurostat?
1. Bestaan er recentere cijfers dan de door Eurostat gepubliceerde cijfers voor 2013?

1. Les chiffres sur le nombre de spécialistes des TIC publiés par Eurostat sont basés sur l'enquête sur les forces de travail. Les données de cette enquête sont collectées et transmises à Eurostat par la Direction générale Statistique du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie. 2. L'honorable membre trouvera ci-dessous l'évolution du nombre de spécialistes actifs dans le domaine des TIC entre 2010 et 2014.
1. De door Eurostat gepubliceerde cijfers over het aantal ICT-specialisten zijn gebaseerd op de enquête naar de arbeidskrachten, waarvoor de Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie de gegevens voor België verzamelt en levert aan Eurostat. 2. Het geachte lid vindt hieronder de evolutie van het aantal werkende ICT-specialisten voor de jaren 2010 tot 2014.

Selon les chiffres publiés par Eurostat, seulement 48 % des résidents belges nés en dehors de l'Union européenne exerçaient un emploi au deuxième trimestre 2015 (contre un peu moins de 67 % de tous les résidents belges âgés de 20 à 64 ans).
Uit cijfers van Eurostat blijkt dat slechts 48 procent van de buiten de Europese Unie geboren Belgische ingezetenen in het tweede kwartaal van 2015 werkte (tegen iets minder dan 67 procent van alle Belgische ingezetenen in de leeftijd van 20 tot 64 jaar).

Ils ont notamment abordé les contrats concernant les prisons qui ont déjà été signés. Comme mentionné dans les Final Findings publiés sur le site Internet d'Eurostat concernant cette visite, les deux parties se sont encore concertées ultérieurement.
Zoals vermeld in de Final Findings gepubliceerd op de website van Eurostat over dit bezoek is er sindsdien verder overleg geweest tussen beide partijen.

Selon une information parue dans la presse, le nombre d'accidents de travail mortels dans le secteur de la maintenance est passé de 10 en 2006 à 21 en 2008. Ces chiffres ont été publiés par Eurostat sur la base des données de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail.
Volgens een bericht in de pers steeg het aantal dodelijke arbeidsongevallen in de onderhoudssector van 10 ongevallen in 2006 naar 21 in 2008, dit zijn cijfers die Eurostat bekendmaakte op basis van gegevens van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk.

Les montants en euros prévus au paragraphe 1 sont révisés chaque année à partir du 10 décembre 2007 en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la consommation publié par Eurostat pour l'ensemble des Etats membres.
De in euro luidende bedragen genoemd in § 1, worden jaarlijks en voor de eerste maal op 10 december 2007 aangepast aan de veranderingen in het door Eurostat bekendgemaakte Europese indexcijfer van de consumentenprijzen dat alle lidstaten bestrijkt.

Le montant visé au § 1, 2°, est révisé chaque année, la première révision intervenant le 1 janvier 2008, en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la consommation publié par Eurostat pour l'ensemble des Etats membres de l'Union européenne.
Het bedrag bedoeld in § 1, 2°, wordt jaarlijks en voor de eerste maal op 1 januari 2008 aangepast aan de schommelingen van het Europese indexcijfer van de consumptieprijzen, dat Eurostat voor alle lidstaten van de Europese Unie bekendgemaakt.

Les montants prévus au point A, § 1, premier et second résultats de l'article 18 et au § 1 du présent article, sont révisés chaque année, la première révision intervenant le 20 septembre 2003, en fonction de l'évolution de l'indice européen des prix à la consommation publié par Eurostat pour l'ensemble des Etats membres.
De bedragen genoemd in punt A, § 1, eerste en tweede berekening, van artikel 18 en in § 1 van dit artikel worden jaarlijks en voor de eerste maal op 20 september 2003 aangepast aan de schommelingen in het door Eurostat bekendgemaakte Europese indexcijfer van de consumptieprijzen dat alle lidstaten bestrijkt.

À cette fin, il est fait usage des données de base ci-après, fondées sur les chiffres publiés par Eurostat en 2003:
Daarbij worden de volgende onderliggende gegevens, gebaseerd op de in augustus 2003 bij Eurostat beschikbare gegevens, gebruikt: