Vertaling van "puce rfid dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip

flip-chip | micropavé | puce à bossage | puce à protubérances | puce à surépaisseur
flip-chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique
dier scannen om microchip te vinden

puce antiviolence | puce anti-violence
geweldchip

fixage de puce | report de puce
Die bonding

piqûre d'une puce animale
beet van dierlijke vlo

implanter une puce électronique à un animal
microchips bij dieren implanteren

lecteurs de puce électronique
scanners voor microchips

puce | microplaquette
Chip | Die

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Quel est le résultat de l'analyse coût-profit de l'intégration d'une puce RFID?
2. Wat is het resultaat van de kosten-batenanalyse van de integratie van een RFID chip?

Une analyse est également en cours afin de vérifier si une puce RFID peut d'une part, accélérer les contrôles aux frontières grâce aux e-gates et d'autre part, supporter plus facilement les éventuels ajouts de données biométriques à l'avenir. b) Seuls le budget pour cette étude et la rédaction du cahier spécial des charges sont prévus en 2016.
Er wordt ook geanalyseerd of een RFID chip kan helpen om enerzijds de grenscontroles via de e-gates te versnellen en anderzijds mogelijke toevoegingen van biometrisch data in de toekomst gemakkelijker kan ondersteunen. b) Enkel het budget voor deze studie en de aanmaak van het lastenboek zijn voorzien in 2016 2.

Les pistes examinées dans ce contexte sont notamment l'intégration d'une puce RFID; une puce plus dynamique permettant d'adapter plus aisément l'applet de la puce; une adaptation de la photo ou l'insertion d'une version plus récente de celle-ci; proposer un espace sur la puce afin d'y faire installer certains certificats à distance; définir les données essentielles tant pour les données ordinaires que les données biométriques.
Pistes die daarbij in overweging genomen worden zijn o.a. de integratie van een RFID chip; een dynamischere chip, waarbij de applet van de chip gemakkelijker aangepast kan worden; een aanpassing van de foto of een aanvulling van een recentere hiervan; het gebruik van een kleurenfoto; het aanbieden van een plaats op de chip om op afstand bepaalde certificaten te plaatsen; het definiëren van de benodigde gegevens voor zowel data als biometrische gegevens.

Jusqu'à présent, il n'y a encore eu aucune décision ni projet concret en vue de l'ajout d'une puce RFID sans contact.
Tot op heden zijn er geen beslissingen, noch concrete plannen om een draadloze RFID-chip toe te voegen aan de kaart.

Si la puce RFID devait remplacer la puce de contact, il faudrait alors procéder à la migration des applications existantes, ce qui allongerait le délai.
Indien de RFID-chip de contactchip zou vervangen, dan zullen de bestaande toepassingen moeten gemigreerd worden, wat een langere termijn met zich mee zal brengen.

— la multiplication des puces RFID et des techniques de communication à courtes distances sans fil (bluetooth);
— de toename van de RFID chips en de technieken voor draadloze korteafstandscommunicatie (bluetooth);

Le contexte de la réforme est surtout influencé par les nouvelles technologies (Internet, compteurs intelligents, puces RFID) et la globalisation.
De context van de hervorming is vooral ingegeven door de nieuwe technologieën (internet, intelligente meters, rfid-chips) en de globalisering.

Le 30 janvier 2005, la Belgique a été le premier pays européen à délivrer des passeports munis d'une puce RFID.
Op 30 januari 2005 leverde België als eerste Europese land paspoorten af met een ingebouwde RFID-chip.

Aux Pays-Bas, les puces RFID des passeports (et des cartes d'identité) sont déjà pourvus d'empreintes digitales.
In Nederland zijn de RFID-chips van paspoorten (en van identiteitskaarten) wel al uitgerust met vingerafdrukken.

Les passeports qui utilisent la technologie de la puce RFID - Radio Frequency Identification - pourraient à long terme poser de sérieux problèmes en matière de protection de la vie privée.
De paspoorten met een RFID-chip - Radio Frequency Identification - zouden op lange termijn ernstige problemen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer met zich mee kunnen brengen.