Vertaling van "pudding " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pudding
pudding

sponge pudding
luchtige cake

pudding au steak de bœuf
biefstuktaart

bread and butter pudding
brood- en boterpudding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Cette température de conservation est valable pour toute sorte de produits de boulangerie contenant du pudding, de la crème pâtissière ou de la crème.
2. Deze bewaartemperatuur geldt voor alle soorten bakkerijproducten waarin pudding, banketbakkersroom of room verwerkt zit.

Les excédents sont au maximum intégrés dans d'autres repas (soupes, salades, pudding au pain).
De overschotten worden zo veel mogelijk verwerkt in andere gerechten (soep, slaatjes, broodpudding).

Toutefois, je souhaiterais citer un proverbe anglais: the proof of the pudding is in the eating.
Maar, zoals het Engelse spreekwoord zegt: “the proof of the pudding is in the eating”.

Comme dit l'adage: la preuve du pudding, c'est qu'on le mange!
Zoals het spreekwoord zegt: the proof of the pudding is in the eating!

La preuve du pudding, disaient vos compatriotes Karl Marx et Friedrich Engels, c’est qu’on le mange.
Zoals uw landgenoten Karl Marx en Friedrich Engels ooit zeiden, is het bewijs van de pudding in het eten.

Comme le dirait les Britanniques, «the proof of the pudding is in the eating», c’est à l’usage que l’on peut juger de la qualité d’une chose. De fait, je pense que ce plan ne sera un succès que si nous répondons à toutes ces conditions.
Zoals de Britten het zo mooi zeggen: the proof of the pudding is in the eating, en volgens mij is dit plan pas echt een succes als aan deze voorwaarde is voldaan.

Nom du produit : " Timoleague Brown Pudding » (IGP)
Naam van het product : " Timoleague Brown Pudding » (BGA)

La teneur globale en glucides des jus de fruits et de légumes et des nectars, des plats à base de fruits, des desserts ou des puddings ne peut dépasser:
De totale hoeveelheid koolhydraten in groente- en vruchtesappen en nectars, in uitsluitend uit vruchten bestaande gerechten, in nagerechten of in puddingen mag niet groter zijn dan:

4.2. Les sels de sodium ne peuvent être ajoutés aux produits à base de fruits, ni aux desserts, ni aux puddings, sauf à des fins technologiques.
4.2. Aan produkten op basis van vruchten en aan nagerechten en puddingen mogen geen natriumzouten worden toegevoegd, tenzij dit om technologische redenen gebeurt.