Vertaling van "puis cependant affirmer " (Frans → Nederlands) :

Je puis cependant affirmer que l'avis du Conseil d'administration a jusqu'à présent toujours été suivi.
Ik kan echter wel bevestigen dat het advies van de Raad van bestuur tot op heden steeds werd gevolgd.

Bien entendu, je ne puis que me rendre à l’affirmation du rapporteur, M. Trakatellis, qui estime que ce projet s’applique à des maladies qui, bien que rares, affectent cependant des milliers de personnes.
Uiteraard kan ik het niet anders dan eens zijn met de rapporteur, de heer Trakatellis, dat deze ziekten weliswaar zeldzaam zijn, maar dat er toch nog altijd duizenden patiënten zijn die er aan lijden.