Traduction de «puis extradé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

extrader
uitleveren

principe extrader ou exécuter la condamnation
beginsel „uitlevering of tenuitvoerlegging van de veroordeling”

interdiction d'extrader un étranger poursuivi en raison de son activité pour la liberté
verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid

obligation d'extrader
verplichting tot uitlevering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie qu’un citoyen britannique pourrait être jugé et condamné dans un autre pays sans être présent au tribunal, puis extradé vers ce pays pour y subir une peine de prison.
Dit betekent dat een Britse staatsburger in een vreemd land kan worden verhoord, schuldig bevonden en veroordeeld zonder op de rechtszitting aanwezig te zijn, en vervolgens naar dat land kan worden vervoerd om zijn straf uit te zitten.

En vertu des nouvelles règles en matière de procès in absentia, nous pouvons désormais être jugés et condamnés dans un autre État de l’UE sans même être au courant de ce qui s’est passé, puis être extradé et emprisonné.
Onder de nieuwe regels ten aanzien van rechtszaken in absentia, kunnen we nu berecht en veroordeeld worden in een andere EU-lidstaat zonder ervan op de hoogte te zijn dat dit gebeurd is en kunnen we geconfronteerd worden met uitlevering en opsluiting.