Traduction de «puis évidemment communiquer » (Français → Néerlandais) :

Dans la mesure où l'enquête fiscale concernant les activités d'Uber en Belgique est toujours en cours, je ne puis évidemment communiquer aucune information à cet égard.
Nopens het nog steeds aan de gang zijnde fiscaal onderzoek naar de activiteiten van Uber in België kan uiteraard geen informatie worden medegedeeld.

En complément à cette réponse, je puis communiquer à l'honorable membre qu'un mandataire qui fait usage de la possibilité instaurée par l'article 19, § 1er, de la nouvelle loi communale de demander une compensation au conseil communal pour la perte de revenus qu'il subit à la suite de l'exercice de son mandat, ne porte pas atteinte aux droits à la pension dont il jouira plus tard du chef de son mandat communal ultérieur, parce qu'il garde évidemment son traitement entier.
In aanvulling hierop kan ik het geachte lid meedelen dat een mandataris die gebruik maakt van de door artikel 19, § 1, van de nieuwe gemeentewet ingestelde mogelijkheid om aan de gemeenteraaad compensatie te vragen voor het inkomensverlies dat hij lijdt door de uitoefening van zijn mandaat, hierdoor geen afbreuk doet aan de pensioenrechten die hij later zal genieten uit hoofde van zijn vroeger gemeentelijk mandaat, omdat hij zijn wedde uiteraard volledig behoudt.

Cependant, je puis comprendre que la stratégie d'une enquête de police sous la direction du ministère public ne soit pas dévoilée au bénéfice de l'avocat d'un des suspects, qui pourrait évidemment la communiquer aux avocats de tous les autres suspects.
Ik kan mij echter inbeelden dat de strategie van een politieel onderzoek onder leiding van het openbaar ministerie niet uit de doeken wordt gedaan ten behoeve van de advocaat van een van de verdachten, die het dan uiteraard aan de advocaten van alle andere verdachten kan meedelen.