Traduction de «puissance largement inférieure » (Français → Néerlandais) :

A ce jour, le montant assuré pour la S.A. Belgonucléaire est le même que celui d'une centrale nucléaire de puissance alors que, compte tenu du déclassement en cours, les risques d'accident sont largement inférieurs.
Tot op heden is het verzekerde bedrag voor de N.V. Belgonucleaire identiek aan dat van een vermogenkerncentrale, terwijl de risico's op een kernongeval beduidend lager liggen, rekening houdend met de aan de gang zijnde declassering.

Un moteur peut recevoir une certification indiquant une puissance largement inférieure à sa puissance maximale et ceci est très difficile à contrôler.
Een motor kan worden gecertificeerd met een vermogen dat veel lager is dan het maximale vermogen en dat kan moeilijk worden gecontroleerd.

A ce jour, le montant assuré pour FBFC International est en effet le même que celui d'une centrale nucléaire de puissance alors que les risques d'un accident nucléaire sont largement inférieurs.
Tot op heden is het verzekerde bedrag voor FBFC International inderdaad identiek aan dat van een vermogenkerncentrale, terwijl de risico's op een kernongeval beduidend lager liggen.

Considérant que les risques d'accident nucléaire à FBFC International sont largement inférieurs à ceux d'une centrale nucléaire de puissance;
Overwegende dat de risico's op een kernongeval bij FBFC International beduidend lager zijn dan die van een vermogenkerncentrale;

Considérant que le dommage pouvant résulter d'un éventuel accident nucléaire à FBFC International est largement inférieur à celui que pourrait causer un accident dans une centrale nucléaire de puissance;
Overwegende dat de schade die uit een eventueel kernongeval bij FBFC International zou kunnen voortvloeien veel lager is dan degene die door een ongeval in een vermogenkerncentrale zou kunnen veroorzaakt worden;

A ce jour, le montant assuré pour le SCKCEN est en effet le même que celui d'une centrale nucléaire de puissance alors que les risques d'accident nucléaire sont largement inférieurs.
Tot op heden is het verzekerde bedrag voor SCKCEN inderdaad identiek aan dat van een vermogenkerncentrale, terwijl de risico's op een kernongeval beduidend lager liggen.

En effet, si la puissance d'émission des émetteurs Wifi serait largement inférieure à celle des antennes GSM (Global System for Mobile Communications), par exemple, l'émetteur Wifi peut se trouver à une distance très courte du corps, ce qui n'est pas le cas d'une antenne GSM..
Weliswaar zou het uitzendvermogen enerzijds heel wat lager liggen dan bijvoorbeeld dat van GSM-masten (Global System for Mobile Communications), toch kan anderzijds het WIFI-zendtoestel zich op zeer korte afstand van het lichaam bevinden.