Vertaling van "puissances avaient donc " (Frans → Nederlands) :

Selon cette vision, les grandes puissances avaient donc une responsabilité particulière pour éviter des nouveaux embrasements mondiaux.
In die visie hadden de grootmachten een bijzondere verantwoordelijkheid om nieuwe wereldbranden tegen te gaan.

La Commission en a donc conclu que même si les parties augmentaient leurs prix, la plupart des concurrents avaient la volonté, la capacité et la puissance financière nécessaires pour améliorer leur position sur le marché dans les pays du Benelux.
De Commissie kwam bijgevolg tot de slotsom dat ingeval de partijen hun prijzen zouden verhogen, de meeste concurrenten bereid waren en over voldoende capaciteit en financiële mogelijkheden beschikten om hun marktpositie in de Benelux te versterken.