Traduction de «puisse dissuader encore » (Français → Néerlandais) :

Les praticiens s'inquiètent qu'une augmentation du ticket modérateur ne puisse dissuader encore davantage les quelque 55 % de francophones qui n'auraient pas effectué de visite l'année dernière.
Vorig jaar zou ongeveer 55 % van de Franstaligen niet bij de tandarts langs zijn geweest.

Il ne suffit pas que la police dresse des procès-verbaux, il faudrait encore qu'elle puisse renvoyer les jeunes ou moins jeunes vers des associations, des éducateurs, des services médicaux qui pourront les aider et les dissuader de consommer.
Het volstaat niet dat de politie proces-verbaal opstelt. Ze moet jongeren en minder jongeren doorverwijzen naar verenigingen, opvoeders, medische diensten die hen kunnen helpen en die hen afraden om te gebruiken.