Vertaling van "puisse enfin devenir " (Frans → Nederlands) :

Enfin, concernant le marché unique, je suis quelque peu inquiet que ses objectifs ambitieux aient été fortement limités et que son efficacité opérationnelle puisse devenir quasiment insignifiante.
Ten derde ben ik, wat de interne markt betreft, een beetje bezorgd. Ik vrees dat de ambitieuze doelstellingen ervan aanzienlijk zijn gekortwiekt en dat de operationele efficiëntie ervan bijna irrelevant zou kunnen worden.

J'ai donné l'impulsion nécessaire pour qu'elle puisse enfin devenir opérationnelle.
Ik heb de noodzakelijk impuls gegeven om die cel eindelijk operatonaal te maken.