Traduction de «puissent mieux combiner » (Français → Néerlandais) :

Les résultats d'une étude de faisabilité sont attendus d'ici juin 2016. - La poursuite de la modernisation et de la flexibilisation du marché de l'emploi doit encore davantage contribuer à ce que les travailleurs, et pas seulement ceux qui ont plus de 50 ans, puissent mieux combiner travail et vie privée.
Tegen juni 2016 verwachten we de resultaten van de haalbaarheidsstudie. - De voortzetting van de modernisering en van het flexibeler maken van de arbeidsmarkt moet er nog meer toe bijdragen dat de werknemers, en niet alleen diegenen die ouder zijn dan 50, werk en privéleven beter kunnen combineren.

Les États membres devraient mieux prendre en considération la situation particulière des Roms en combinant des mesures générales et des mesures ciblées pour qu’ils puissent effectivement jouir de leurs droits et accéder aux services généraux sur un pied d’égalité.
De lidstaten moeten de specifieke situatie van de Roma beter aanpakken door een combinatie van algemene en gerichte maatregelen om te garanderen dat zij gelijke toegang krijgen tot rechten en de algemene diensten.

De possibles actions pour 2014 sont de prévoir le développement d'une stratégie URI, à savoir le développement d'une stratégie fédérale visant à doter les organisations, les indications thématiques, les valeurs de champs etc., d'un code unique, de telle manière que les fichiers de données ouvertes puissent être mieux combinés les uns avec les autres.
Mogelijke acties voor 2014 zijn het ontwikkelen van een URI-strategie, te weten het ontwikkelen van een federale strategie om organisaties, thema-aanduidingen, veldwaarden en dergelijke te voorzien van een unieke ID zodat open databestanden beter met elkaar gecombineerd kunnen worden.