Vertaling van "puissent mieux encadrer " (Frans → Nederlands) :

Il vaudrait mieux que les jeunes de 25 ans travaillent dans des institutions, où ils puissent bénéficier d'un encadrement multidisciplinaire et où ils puissent apprendre des choses et se spécialiser.
De 25-jarigen zouden beter in de instellingen gaan werken, in een omkadering, multidisciplinair omringd, waar ze kunnen leren en specialiseren.

Au niveau régional, de bonnes initiatives ont été mises sur pied pour aborder la violence conjugale, notamment en intensifiant la collaboration avec les écoles, les tribunaux et le Centrum voor Algemeen Welzijnswerk et en dispensant une formation adaptée aux agents, de manière à les rendre plus sensibles aux signaux révélateurs de violence conjugale et pour qu'ils puissent mieux encadrer victimes et auteurs.
Er worden goede initiatieven op touw gezet om op regionaal vlak het partnergeweld aan te pakken, onder meer door een intensieve samenwerking met scholen, het gerecht en het Centrum voor Algemeen Welzijnswerk en door agenten een aangepaste opleiding te geven, zodat ze gevoeliger worden voor signalen van partnergeweld en kunnen instaan voor een betere begeleiding van slachtoffers en daders.