Vertaling van "puissions vous communiquer " (Frans → Nederlands) :

Pourriez-vous communiquer les mesures que vous avez prises afin que nous puissions tenir compte des recommandations des experts dans notre législation?
Welke maatregelen heeft u genomen om onze wetgeving aan de aanbevelingen van de deskundigen aan te passen?

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, prenez contact avec Florence Angelici au 02-577 57 28 dès que possible et au plus tard le 7 novembre 2011 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Indien u gebruik wenst te maken van deze optie, dient u zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 7 november 2011 contact op te nemen met Florence Angelici via 02-577 57 28 zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, contactez François Bestard au plus tard le jour de la date limite d'inscription au 02-788 67 15 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Contacteer Sylvia De Sterck ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum via 02-788 66 49, indien u gebruik wenst te maken van deze optie zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, contactez Annick De Smedt au plus tard le jour de la date limite d'inscription au 02-788 66 86 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Contacteer Annick De Smedt ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum via 02-788 66 86, indien u gebruik wenst te maken van deze optie zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, contactez Sandrine Laitem au plus tard le jour de la date limite d'inscription au 02-788 66 81 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Contacteer ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum Ingrid Pieters via 02-788 66 63, indien u gebruik wenst te maken van deze optie zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

Si vous souhaitez poser votre candidature par voie postale, contactez Ingrid Pieters au plus tard le jour de la date limite d'inscription au 02-788 66 63 afin que nous puissions vous communiquer les conditions.
Contacteer Ingrid Pieters ten laatste op de uiterste inschrijvingsdatum via 02-788 66 63, indien u gebruik wenst te maken van deze optie zodat we de voorwaarden kunnen meedelen.

5. Pourriez-vous communiquer les données suivantes pour chacun de ces «scrambles», de sorte que nous puissions nous faire une idée claire de tous les vols d'identification effectués par la force aérienne de novembre 1989 à mars 1991 relatifs à des phénomènes aériens non identifiés: - la date et l'heure du «scramble»; - une brève description des informations ayant donné lieu au «scramble»; - les coordonnées géographiques et le trajet suivi par le phénomène non identifié; - les résultats de l'opération?
5. Kan u, teneinde een correct beeld te krijgen van alle door de luchtmacht in de periode november 1989 tot maart 1991 uitgevoerde identificatievluchten met betrekking tot niet-geïdentificeerde luchtverschijnselen, voor elke van deze «scrambles» de volgende gegevens meedelen: - de datum en het tijdstip van de «scramble»; - een korte beschrijving van de informatie die aanleiding gaf tot de «scramble»; - de geografische coördinaten en het gevolgde traject van het niet-geïdentificeerde verschijnsel; - de resultaten van de operatie?

Pourriez-vous communiquer quel est, aujourd'hui, le nombre de bureaux de poste par province, ainsi que le nombre de PointsPoste et de magasins de timbres, ceci afin que nous puissions éclaircir le maillage réel des bureaux ?
Wat is vandaag het aantal postkantoren, het aantal PostPunten en het aantal postzegelverkooppunten per provincie, zodat men zich een beeld kan vormen van hoe stevig het postnetwerk in werkelijkheid uitgebouwd is?