Vertaling van "puits perdus pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marques perdues | points perdus | reperes perdus
verloren punten

jours perdus | nombre de journées perdues | nombre de jours d'arrêt | nombre de jours perdus
aantal verloren arbeidsdagen

constituant puits | espèce puits | puits | puits de gaz à effet de serre
broeikasgasput | put

forage [ forage de puits ]
boren [ boren van een boorgat ]

choisir des équipements pour des puits
boorputapparatuur selecteren

concevoir des systèmes de puits de drainage
systemen voor afwateringsputten ontwerpen | systemen voor waterputten ontwerpen

inspecter des puits d’eau
waterbronnen inspecteren

équipement de contrôle de puits
putregelingsapparatuur

puits
put

pression du puits
druk van de put

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° au paragraphe 2, 2°, les mots « , en ce compris d'eau pluviale, » sont insérés entre « puits perdus » et « et l'épandage souterrain » et les mots « même épurés » sont ajoutés après « effluents domestiques »;
2° in paragraaf 2, 2°, worden de woorden ", met inbegrip van regenwater" ingevoegd tussen "aanleg van zinkputten" en "en het ondergronds verspreiden" en worden de woorden ", zelfs gezuiverd" toegevoegd na "huishoudelijk afvalwater";

Il conviendrait également de diriger prioritairement les eaux usées traitées vers un système de dispersion horizontal et de n'utiliser des puits perdus qu'en dernier recours.
Het zou eveneens goed zijn het behandelde afvalwater prioritair af te leiden naar een systeem voor horizontale verspreiding en zinkputten enkel als laatste toevlucht te gebruiken.

Deuxièmement, car les puits perdus sont des systèmes de dispersion et donc d'infiltration d'eaux à travers le sol et le sous-sol alors qu'une citerne d'eau de pluie permet de stocker un volume d'eau afin notamment de la réutiliser.
Ten tweede omdat zinkputten verspreidingssystemen zijn, waarbij het water dus insijpelt via de grond en de ondergrond, terwijl een regenwaterput toelaat een volume aan water op te slaan, onder meer om het te hergebruiken.

Premièrement car la priorité est donnée au raccordement des eaux usées au réseau de collecte publique et au rebouchage des puits perdus abandonnés afin d'éviter tout risque de pollution des eaux souterraines par toute utilisation future inadéquate.
Eerst en vooral omdat er voorrang gegeven wordt aan de aansluiting van het afvalwater op het openbaar rioleringsnet en aan het opvullen van niet meer gebruikte zinkputten om elk risico op verontreiniging van het grondwater te vermijden door enig toekomstig ongepast gebruik.

- la reconversion des puits perdus en citerne d'eau de pluie avec infiltration horizontale.
- de ombouw van zinkputten tot regenwaterputten met horizontale insijpeling.

Les normes ne sont pas respectées dans le cadre de la conditionnalité si un rejet résulte des entrées artificielles, comme les captages, les piézomètres ou les puits perdus, ou des entrées naturelles, comme les phénomènes karstiques tels que chantoirs, trous karstiques ou fissures, et ce que ces phénomènes remontent jusqu'à la surface du sol, ou qu'ils soient rendus accessibles par une entrée artificielle à partir de la surface.
De normen worden niet nageleefd in het kader van de randvoorwaarden als een lozing het gevolg is van kunstmatige ingangen zoals winningen, piëzometers of zinkputten ofwel van natuurlijke ingangen zoals karstverschijnselen (" chantoirs" (karstpoorten), karstholten of barsten), hetzij dat die verschijnselen op de oppervlakte uitgeven, hetzij dat ze toegankelijk zijn via een kunstmatige ingang vanuit de oppervlakte.

4° les puits perdus sont interdits en zone de prévention.
4° zijn verliesputten verboden in het voorkomingsgebied.

2° les puits perdus et l'épandage souterrain d'effluents domestiques;
2° de aanleg van zinkputten en het ondergronds verspreiden van huishoudelijk afvalwater;

règlements communaux ou de police (sur les puits perdus, la protection des nappes phréatiques, la distribution des toutes-boîtes .);
- gemeentelijke of politieverordeningen (op de zinkputten, de ondergrondse waterbekkens, de verdeling van reclamedrukwerk, .);

i) le placement de drains, puits perdus, conduits en sous-sol, avaloirs, filets d'eau, regards, taques et fosses septiques et tout autre système d'épuration individuelle, pour autant que ces dispositions soient en rapport avec l'infrastructure nécessaire à l'aménagement de la ou des propriétés;
i) het graven van draineersloten, zinkputten, sterfputten, greppels, inspectieputten, septische putten, het aanleggen van platen, ondergrondse leidingen of elk ander individueel systeem voor waterzuivering, voor zover ze verband houden met de infrastructuur die nodig is voor de inrichting van het (de) eigendom(men);