Vertaling van "pulse volume recorder " (Frans → Nederlands) :

constatant que l'importation de l'appareil dénommé « LSI - Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C » ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »L.S.I.-Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

considérant que, par lettre du 8 juillet 1982, le Royaume-Uni a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « LSI - Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C », commandé le 4 août 1981 et destiné à être utilisé dans des expériences destinées à confirmer que les vaisseaux de fumeurs atteints d'affections artérielles réagissent de façon exagérée à l'inhalation de fumée de cigarettes, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Overwegende dat, bij schrijven van 8 juli 1982, het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »L.S.I.-Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C", besteld op 4 augustus 1981 en bestemd om gebruikt te worden bij experimenten ter bevestiging van de overdreven reactie in de bloedvaten van rokers met vaatziekten, op het inhaleren van sigaretterook, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

L'importation de l'appareil dénommé « LSI - Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C », faisant l'objet de la demande du Royaume-Uni du 8 juillet 1982, ne peut pas être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »L.S.I.-Pulse Volume Recorder, model PVR-4-C", waarop de aanvraag van het Verenigd Koninkrijk van 8 juli 1982 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.