Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine
Aplasie médullaire acquise pure
Correction de coïncidence accidentelle
Correction de coïncidence fortuite
Coïncidence différée
Coïncidence retardée
Coïncider
Détecteur de coïncidence
Détecteur de coïncidence non collimaté
Porc reproducteur de race pure
Purée de pomme de terre
Purée de pomme de terre au lait
Purée de pomme de terre instantanée
Reproducteur porcin de race pure
érythroblastopénie

Vertaling van "pure coïncidence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure

fokvarken van zuiver ras | raszuiver fokvarken


correction de coïncidence accidentelle | correction de coïncidence fortuite

correctie voor toevallige coïncidenties


coïncidence différée | coïncidence retardée

vertraagde coïncidentie


détecteur de coïncidence

in coïncidentie geschakelde detector


détecteur de coïncidence non collimaté

ongecollimeerde in coïncidentie geschakelde detector




purée de pomme de terre instantanée

instant-aardappelpuree




purée de pomme de terre au lait

aardappelpuree met melk


Aplasie médullaire acquise pure [érythroblastopénie]

verworven 'pure red cell aplasia' [erytroblastopenie]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le fait que la nouvelle proposition de loi soit déposée alors que les médias achèvent de relater les événements qui se sont produits dans une grande PME belge (Picanol) est une pure coïncidence. Il n'y a pas de lien entre le dépôt de la proposition et les événements en question, même s'il est possible que ceux-ci jouent un rôle dans la réalisation de progrès dans l'amélioration de la transparence en ce qui concerne la rémunération des dirigeants d'entreprise.

Louter toevallig volgt het indienen van het nieuwe wetsvoorstel op de media-aandacht over enkele recente gebeurtenissen in een grote Belgische KMO (Picanol), maar deze gebeurtenissen zijn geenszins de aanleiding voor het indienen van het voorstel, al kunnen ze wellicht een rol spelen om verdere vooruitgang te boeken op het vlak van de transparantie inzake de bezoldiging van bedrijfsleiders.


Le fait que la nouvelle proposition de loi soit déposée alors que les médias achèvent de relater les événements qui se sont produits dans une grande PME belge (Picanol) est une pure coïncidence. Il n'y a pas de lien entre le dépôt de la proposition et les événements en question, même s'il est possible que ceux-ci jouent un rôle dans la réalisation de progrès dans l'amélioration de la transparence en ce qui concerne la rémunération des dirigeants d'entreprise.

Louter toevallig volgt het indienen van het nieuwe wetsvoorstel op de media-aandacht over enkele recente gebeurtenissen in een grote Belgische KMO (Picanol), maar deze gebeurtenissen zijn geenszins de aanleiding voor het indienen van het voorstel, al kunnen ze wellicht een rol spelen om verdere vooruitgang te boeken op het vlak van de transparantie inzake de bezoldiging van bedrijfsleiders.


Je tiens à préciser, parce que j’ai pris bonne note de vos regrets, que le fait qu’il ait été publié juste après la publication des documents par la Commission n’est que pure coïncidence.

Het is niet zo – want ik zag uw spijt – dat het is uitgebracht net nadat de Commissie de documenten had vrijgegeven.


C’est précisément pour cette raison que j’ai aujourd’hui soutenu cette proposition de résolution – dont j’ai été, par pure coïncidence, aussi le traducteur –, parce que je considère qu’il est extrêmement important que le Parlement européen signale que nous ne voulons pas de cela en Europe aujourd’hui, ni maintenant, ni à l’avenir.

Daarom heb ik vandaag voor deze resolutie gestemd, die ik toevallig ook zelf heb ingediend, omdat ik het heel belangrijk vind, dat het Europees Parlement laat horen dat we zoiets nu, in het heden en in de toekomst, in Europa niet meer willen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait que le présent document de travail contienne des pages ressemblant fortement à un rapport est de toute évidence une pure coïncidence.

Het feit dat dit werkdocument hier en daar sterk op een verslag lijkt is uiteraard slechts toeval.


- (EN) Monsieur le Président, par pure coïncidence, Transparency International, l’association de lutte contre la corruption, a publié aujourd’hui son indice annuel de perception de la corruption.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, het is puur toeval dat Transparency International, de anticorruptiewaakhond, vandaag zijn jaarlijkse corruptieperceptie-index heeft gepresenteerd.


Même si ce n’est que pure coïncidence et que la bonne volonté du gouvernement tchèque est récompensée par des gestes réciproques de Washington, le soupçon de marchandage politique affectant la souveraineté est inévitable.

Hoewel dit een puur toevallige samenloop van omstandigheden is en de goodwill van de Tsjechische regering wordt beantwoord met gebaren van de VS, vloeit hier logischerwijze de verdenking uit voort dat er een politiek handeltje met de soevereiniteit van het land wordt gedreven.


Løgstør a découvert le 8 mai 1995 que Powerpipe avait obtenu des pièces pour Århus en passant par sa propre filiale suédoise et également par Lymatex, le fait que, deux jours plus tard seulement, Lymatex ait refusé de fournir Powerpipe et ait envoyé à Løgstør un projet de lettre ne saurait guère être une pure coïncidence.

Op 8 mei 1995 ontdekte Løgstør dat Powerpipe onderdelen voor Århus van haar eigen Zweedse dochteronderneming en ook van Lymatex had verkregen en het kan derhalve nauwelijks een toeval zijn dat Lymatex slechts twee dagen later weigerde Powerpipe te bevoorraden en Løgstør vooraf een ontwerp van haar brief stuurde.


w