Vertaling van "putmans est remplacé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 1 tiret, 4 alinéa, 4°, M. Jean PUTMANS est remplacé par Mme Cindy TORINO, au 1 tiret, 1 alinéa, 1°, Mme Isabelle EMMERY est remplacée par M. Youcef HAMMANI.
Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 1e streepje, 4e lid, 4°, wordt M. Jean PUTMANS vervangen door Mw Cindy TORINO; aan het 1e streepje, 1e lid, 1°, wordt Mevr. Isabelle EMMERY vervangen door M. Youcef HAMMANI.

Article 1. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la nomination des membres du conseil d'administration du Mémorial national du Fort de Breendonk, MM. Camille PAULUS, Patrick NEFORS et François DE COSTER sont remplacés par Mme Cathy BERX, MM. Dominique HANSON et Johan PUTMAN.
Artikel 1. In artikel 2 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende de benoeming van de leden van de raad van bestuur van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonk, worden de heren Camille PAULUS, Patrick NEFORS en François DE COSTER vervangen door Mevr. Cathy BERX en de heren Dominique HANSON en Johan PUTMAN.

Art. 3. M. PUTMAN, Philippe, est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des fournisseurs, en remplacement de M. RUTTEN, Jaak, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.
Art. 3. De heer PUTMAN, Philippe, wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de leveranciers, ter vervanging van de heer RUTTEN, Jaak, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.

Sont également remplacés en leur qualité d'experts indépendants, M. Vanraes par M. Bral et M. Vanderhulst par M. Putmans.
Worden eveneens vervangen in hun hoedanigheid van onafhankelijk expert, de heer Vanraes door de heer Bral en de heer Vanderhulst door de heer Putmans.