Vertaling van "puéricultrice pour huit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmière puéricultrice | puéricultrice | puéricultrice diplômée
kinderverzorgster

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
kinderjuffrouw | kindermeisje | kindermeid | nanny

section en forme de huit | section en huit
achtvormige doorsnede

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

alésage double | alésage en forme de huit | alésage en huit
achtvormige boring

infirmière puéricultrice
kinderverpleegkundige

accueillante d'enfants | éducatrice en petite enfance | aide maternelle de crèche-halte garderie | puériculteur/puéricultrice
medewerker kinderdagverblijf | pedagogisch medewerkster kinderopvang | medewerker kinderdagverblijf | medewerkster kinderopvang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le taux d'occupation est inférieur à 85 %, on applique un préfinancement dégressif. En outre, en ce qui concerne l'accueil extra-scolaire, on prévoit une puéricultrice pour huit enfants, mais également une demi-puéricultrice pour quatre enfants à 85 %.
Bovendien is voor de buitenschoolse opvang één kinderverzorgster voorzien voor acht kinderen, maar ook een 0,5 voor vier kinderen aan 85 %.

Un exemple de critère retenu pour l'accueil extra-scolaire est le financement d'une puéricultrice pour huits enfants.
Een voorbeeld van een weerhouden criterium voor de buitenschoolse opvang is de financiering van één kinderverzorgster voor acht kinderen.

C'est une puéricultrice qui se charge de cette aide pendant huit jours au maximum.
Deze hulp wordt verstrekt door een kinderverzorgster gedurende maximaal acht dagen.

La puéricultrice lui remet au plus tard huit semaines avant la date présumée de l'accouchement ou dix semaines avant cette date lorsqu'une naissance multiple est prévue un certificat médical attestant cette date.
De kinderverzorgster bezorgt hem uiterlijk acht weken voor de verwachte bevallingsdatum of tien weken voor de verwachte bevallingsdatum in geval van een meerling een geneeskundig voorschrift waaruit deze datum blijkt.

La puéricultrice ne peut effectuer aucun travail à partir du septième jour qui précède la date présumée de l'accouchement jusqu'à la fin d'une période de huit semaines qui prend cours le jour de l'accouchement.
De kinderverzorgster mag geen arbeid meer verrichten vanaf de zevende dag die de verwachte bevallingsdatum voorafgaat tot aan het verstrijken van de periode van acht weken die begint te lopen op de dag van de bevalling.