Traduction de «pvdala » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pays en voie de développement d'Amérique Latine et d'Asie | PVD ALA [Abbr.] | PVDALA [Abbr.]
ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika en Azië

pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie | PVDALA [Abbr.] | PVD-ALA [Abbr.]
ALA-ontwikkelingslanden | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est rappelé à l'Honorable Parlementaire que les programmes ALFA, ALURE, AL-INVEST, URBAL ont été adoptés par la Commission après avis du Comité PVDALA.
De Raad wijst de geachte afgevaardigde erop dat de programma's ALFA, ALURE, AL-INVEST en URBAL door de Commissie na advies van het Comité voor de ontwikkelingsplannen van Latijns-Amerika en Azië werden goedgekeurd.

RENOUVELLEMENT DE LA GARANTIE COMMUNAUTAIRE DES PRETS DE LA BEI EN FAVEUR DES PAYS D'AMERIQUE LATINE ET D'ASIE Le Conseil a procédé à un débat approfondi sur la proposition de la Commission visant à renouveler pour une année la garantie de la Communauté à la BEI en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d'intérêt commun dans les pays d'Amérique latine et d'Asie (PVDALA) avec lesquels la Communauté a conclu des accords de coopération.
VERNIEUWING VAN DE COMMUNAUTAIRE GARANTIE VOOR EIB-LENINGEN IN LANDEN VAN LATIJNS-AMERIKA EN AZIÕ De Raad heeft uitvoerig van gedachten gewisseld over het Commissievoorstel om de garantie van de Gemeenschap aan de EIB voor verliezen op leningen voor projecten van gemeenschappelijk belang in landen in Latijns-Amerika en Azië (ALA-ontwikkelingslanden, OL-ALA) waarmee de Gemeenschap samenwerkingsovereenkomsten gesloten heeft, met een jaar te verlengen.

Le programme des prêts de la BEI venu à échéance fin février 1996 était basé sur une décision du Conseil de 1993 et prévoyait la pleine garantie du budget communautaire sur les prêts de la BEI consentis dans la région PVDALA (17 pays en Amérique latine et 12 en Asie) avec un plafond de 250 Mécus par an.
Het in februari 1996 verstreken programma voor EIB-leningen, dat gebaseerd was op een besluit van de Raad van 1993, voorzag in een volledige garantie van de communautaire begroting voor aan OL-ALA (17 landen in Latijns-Amerika en 12 in Azië) toegekende EIB-leningen ten belope van maximum 250 miljoen ecu per jaar.

PRETS DE LA BEI AUX PAYS DE L'AMERIQUE LATINE ET D'ASIE Le Conseil s'est penché une nouvelle fois sur le dossier concernant le renouvellement de la garantie de la Communauté à la BEI en cas de pertes résultant de prêts en faveur de projets d'intérêt commun dans les pays d'Amérique latine et d'Asie (PVDALA) avec lesquels la Communauté a conclu des accords de coopération.
EIB-LENINGEN AAN LATIJNSAMERIKAANSE EN AZIATISCHE LANDEN De Raad heeft zich nogmaals gebogen over het dossier betreffende de verlenging van de garantie van de Gemeenschap aan de EIB voor verliezen op leningen voor projecten van gemeenschappelijk belang in landen in Latijns- Amerika en Azië (OL-ALA) waarmee de Gemeenschap samenwerkingsovereenkomsten heeft gesloten.