Traduction de «pwa alveringem pwa diksmuide » (Français → Néerlandais) :

Ces entreprises sont: Vandeginste Geertrui, Dixmude; Modern Shop BVBA, Nieuport; Nieuwkuis Marcus, Koekelare; PVA Ieper VZW, Ipres; OCMW Wervik, Wervik; PVA Poperinge en Vleteren, Poperinge; OCMW Poperinge, Poperinge; De Witte Vlinder, Passendale. b) Fin mai 2004, les douze ALE suivantes du «Westhoek» n'avaient pas encore introduit une demande d'agrément comme entreprise: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA Kortemark, PWA Lo-Reninge, PWA De Panne. 2. a) Depuis janvier 2004 les nombres de titres-services utilisés par mois au «Westhoek» sont les suivantes: 01-2004: 316 02-2004: 726 03-2004: 1 031 04-2004: 888 b) Fin mai 2004, douze travailleurs étaient engagés avec un contrat de travail titres-services dans le «Westhoek». c) Ce chiffre n'est pas disponible.
Deze ondernemingen zijn: Vandeginste Geertrui, Diksmuide; Modern Shop BVBA, Nieuwpoort; Nieuwkuis Marcus, Koekelare; PVA Ieper VZW, Ieper; OCMW Wervik, Wervik; PVA Poperinge en Vleteren, Poperinge; OCMW Poperinge, Poperinge; De Witte Vlinder, Passendale. b) De volgende twaalf PWA's uit de Westhoek hadden eind mei 2004 nog geen aanvraag tot erkenning als onderneming ingediend: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA Kortemark, PWA Lo-Reninge, PWA De Panne. 2. a) Sinds januari 2004 werden in de Westhoek per maand de volgende aantallen dienstencheques gebruikt: 01-2004: 316 02-2004: 726 03-2004: 1 031 04-2004: 888 b) Eind mei 2004 waren er twaalf werknemers met een arbeidsovereenkomst dienstencheques aangeworven in de Westhoek. c) Dit cijfer is niet beschikbaar.

3. a) et b) Fin avril 2005, les dix ALE suivantes du «Westhoek» n'avaient pas encore introduit une demande d'agrément comme entreprise agréée: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA De Panne. 4. a) et b) Un utilisateur ALE qui était au 1er mars 2004 en possession d'un formulaire d'utilisateur validé pour l'exercice de l'activité d'aide ménagère à domicile, peut continuer à faire exercer cette activité par un travailleur ALE qui remplit certaines conditions.
3. a) en b) De volgende tien PWA's uit de Westhoek hadden eind april 2005 nog geen aanvraag tot erkenning als erkende onderneming ingediend: PWA Wervik, PWA Heuvelland en Mesen, PWA Zonnebeke en Langemark-Poelkapelle, PWA Alveringem, PWA Diksmuide, PWA Veurne, PWA Koksijde, PWA Nieuwpoort, PWA Houthulst, PWA De Panne. 4. a) en b) Een PWA-gebruiker die op 1 maart 2004 in het bezit was van een gevalideerd gebruikersformulier voor het verrichten van de activiteit thuishulp met huishoudelijk karakter kan deze activiteit verder laten uitvoeren door een PWA-werknemer die bepaalde voorwaarden vervult.