Traduction de «pyrite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chalcopyrite | pyrite cuivreuse | pyrite de cuivre
chalcopyriet | koperkies

pyrite de fer grillée
geroost ijzerkies

cendre de pyrite | pyrite de fer grillée
afgebrande pyriet | afgeroost pyriet | geroost ijzerkies | pyrietas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les pyrites de fer grillées (cendres de pyrites)
IJzererts en concentraten daarvan, geroost ijzerkies (pyrietas) daaronder begrepen

Il s’agit notamment de l’arsenic, qui est extrêmement dangereux et est souvent contenu dans la pyrite d’arsenic, un minéral secondaire très fréquent.
Een van de gevaarlijkste stoffen daarvan is arseen, dat vrijkomt uit het zeer veelvuldig in de erts aanwezige arsenopyriet.

Considérant que l'étude d'incidences indique que le front d'extraction se trouverait dans la Formation géologique de Lives (V2B), considérée comme peu intéressante même pour le granulat car elle contient de la silice et parfois de la pyrite; qu'il en conclut que la question de l'utilisation parcimonieuse des ressources se pose avec moins d'acuité vu la formation géologique concernée et l'existence en Région wallonne d'autres zones d'extraction permettant la production de granulats;
Overwegende dat het effectenonderzoek aangeeft dat het ontginningsfront zich zou bevinden in de geologische formatie van Lives (V2b), beschouwd als weinig interessant zelfs voor het granulaat daar het silicium en pyriet inhoudt; dat het tot het besluit komt dat het spaarzaam gebruik van de hulpbronnen zich minder scherp voordoet gelet op de betrokken geologische formatie en op het bestaan in het Waalse Gewest van andere ontginningsgebieden waar de granulaatproductie mogelijk is;